MIJN ECHTE - vertaling in Engels

• my real
• my true
• my actual
• really my
• my genuine

Voorbeelden van het gebruik van Mijn echte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zelfs mijn echte vrienden doen vreemd.
Even my actual friends are being weird around me.

Ik onthul mijn Echte Naam.
I will disclose my True Name to you.

Chucky. Mijn echte naam is Charles Lee Ray.
Chucky. my real name is Charles Lee Ray.

Hij is niet mijn echte oom. Oom Luke.
Uncle Luke. He's not really my uncle.

Deze beoordeling is gebaseerd op mijn eigen ervaring en is mijn echte mening.
This review is based on my own experience and is my genuine opinion.

Zoals een van mijn echte vrienden zegt.
In the words of one of my actual friends-.

Ik zal glimlachen en mijn echte gevoelens opzij zetten, zoals ik doe met al mijn werknemers.
I will smile and shove all my true feelings inside.

James is mijn echte vader.
James is my real father.

En, bent u mijn echte moeder?
So, are you really my mother?

Mijn echte superkracht is de kunst om te genezen.
My true super power is the ability to heal.

En mijn echte kinderen dan?!
What about my actual babies?

Mijn echte naam is Ignacio Cortina.
My real name is Ignacio Cortina.

Ze zeiden dat hij niet eens mijn echte opa is.
But he wasn't even really my grandfather, they said.

Mijn echte kampioen.
My true champion.

Dit is mijn echte trouwring.
This is my actual wedding ring.

Mijn echte naam is Sidney Kenneth Bechenstein.
My real name is Sidney Kenneth bechenstein.

Even tussendoor, ze is niet mijn echte Julie.
Hear me now. She ain't really my Julie.

Ik heb eindelijk mijn echte doel gevonden.
I have finally found my true purpose.

Mijn echte voornaam is Prairie.
My actual first name is Prairie.

Mijn echte vader? Is Christian.
My real father? Is Christian.