MIJN EX - vertaling in Engels

• my ex
• my ex-wife
• my ex-husband
• my ex-girlfriend
• my ex-boyfriend
• my ex-wife's
• my ex-husband's

Voorbeelden van het gebruik van Mijn ex in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn ex gaat hertrouwen.
My ex-husband's getting remarried.

Mijn ex had een betere tredmolen in de keuken.
My ex-wife's got a better treadmill in her utility room.

Je lijkt mijn ex wel. Deadlines?
You sound like my ex. Oh, yuck, deadlines?

Mijn ex was altijd al een eikel.
My ex-husband was always a prick.

Mijn ex was vegetarisch.
My ex-wife, she was vegetarian.

Mijn ex wou met andere mensen zijn.
My ex wanted to be with other people.

Eigenlijk, mijn ex vriend Griffin.
Actually, my ex-boyfriend, Griffin.

Maar in tegenstelling dat mijn ex, hebben deze wel een ziel.
But unlike my ex-girlfriend, these have a sole.

Mijn ex heeft geen werk.
My ex-husband's out of work.

Mijn ex heeft de hillbilly hier gebracht.
My ex-wife's the one who brought the hillbilly to our shores.

Mijn ex was een vegetariër.
My ex-wife, she was vegetarian.

Ik ga niet met mijn ex kamperen dit weekend.
I'm not going camping with my ex this weekend.

Mijn ex zag ik vaker dan ik wilde.
I saw my ex-husband more than I would like to.

Nora? Josh… Dit is Will, mijn ex.
My ex. Josh… This is Will, Nora?

Dat is mijn ex, James.
It's my ex-boyfriend, James.

Omdat mijn ex gaat trouwen.
Because my ex-girlfriend is getting married.

Ja, dat was mijn ex' type ook.
Yeah, that was my ex-wife's type too.

Mijn ex en ik hadden geen kinderen.
My ex-wife and I never had kids.

Mijn ex gebruikte.
My ex was using.

De auto was van mijn ex net als het geld.
Car belonged to my ex-husband, just like the cash.