Voorbeelden van het gebruik van Ex article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
international organisations Article 181, ex Article 130Y.
Laying down provisions relating to the sys tem of own resources of the Community Article 269, ex Article 201.
Vaststelling van de bepalingen betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschap Zo is in Significantly, these conclusions were included in the section on the broad economic guidelines Article 99(2), ex Article 103, of the Treaty, a clear signal to broaden the scope of the guidelines.
Veelzeggend genoeg werden deze conclusies opgenomen in het hoofdstuk over de globale richtsnoeren voor het economisch beleid(art. 99, lid 2 van het EU-Verdrag, ex art. 103), wat een duidelijke vingerwijzing is om deze richtsnoeren uit te breiden.The Commission decided to notify a Letter of Formal Notice to Belgium under Article 228(ex Article 171) of the Treaty concerning its failure to comply with a previous judgement of the Court of Justice concerning the same Directive.
Voorts heeft de Commissie besloten België een schriftelijke aanmaning te doen toekomen uit hoofde van To this end, the Commission believes it is necessary to amend Article 234(ex Article 177) of the Treaty
Daartoe acht de Commissie het noodzakelijk Committee of the Regions, the following changes to article 263(ex Article 198 a) were agreed see Annex 3 for all the changes of Articles 263-265.
van de Regio's betreft, werd besloten tot de volgende wijzigingen in The legal basis of the Commission's proposal is Article 172 of the Treaty on the Functioning of the European Union, ex Article 156 of the Treaty establishing the European Community.
Het voorstel van de Commissie is gebaseerd op de rechtsgrondslag van under Article 43 of the Treaty on the Functioning of the European Union(ex Article 37 of the Treaty establishing the European Community), on the.
19 februari 2010 besloten het Europees Economisch en Sociaal Comité overeenkomstig artikel 43 van het VWEU(ex-artikel 37 van het EGV) te raadplegen over het.I would like to remind the Commission of Article 158(ex Article 130A) of the Treaty, which lays down that social
Ik wil de Commissie hierbij wijzen op telecommunications sectors, especially as Article 86(ex Article 90) is worded"negatively", in that it allows non-application of Treaty rules when their application would obstruct the provision of the services of general interest assigned to these sectors.
te worden gekenmerkt en met name in het teken te staan van de uitzonderingsbepaling van In addition, the very low monetary penalties relied on by Ireland- fixed in 1876- do not respect Article 10(ex Article 5) of the Treaty,
Bovendien zijn de bijzonder lage geldboetes(zoals vastgesteld in 1876!) waarin de Ierse wetgeving voorziet, niet in overeenstemming met together with Article 10( ex Article 5) of the Treaty, implies an obligation to design and implement at national
samen met The Commission has decided to make applications to the European Court of Justice against Belgium(in respect of the Brussels region) and Portugal and to notify a Reasoned Opinion to Spain under Article 226(ex Article 169) of the EC Treaty for failing to provide satisfactory water reports under the Reporting Directive Council Directive 91/692/EEC standardizing
De Commissie heeft besloten krachtens Changes in the Articles 263-265(ex Articles 198 a-c) of the Treaty establishing the European Community by the Treaty of Amsterdam signed 1997, entered into force 1/5/1999.
Bij het Verdrag van Amsterdam(ondertekend in 1997, in werking getreden op 1/5/1999) in the ECB is entrusted with the task of monitoring compliance on the part of the 15 NCBs of the EU with the provisions under Articles 101 and 102( ex Articles 104 and 104a respectively)
Europese Gemeenschap( het Verdrag) heeft de ECB tot taak toe te zien op de naleving door de vijftien nationale centrale banken van de EU van de bepalingen van de 
