EX ARTICLE in Romanian translation

• ex- articolul
• fostul articol
• ex-articolul

Examples of using Ex article in English and their translations into Romanian

Article 61(ex Article 54 TEC) As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished,
Articolul 61(ex-articolul 54 TCE) Atât timp cât restricțiile impuse liberei prestări a serviciilor nu sunt eliminate,

Further detailed action to combat specific forms of discrimination each already prohibited as general principles of Community law might conceivably have been enacted by the Council under Article 308 EC(ex Article 235) read in conjunction with the Community's objectives enumerated in Article 2.
Alte acțiuni detaliate de combatere a anumitor forme specifice de discriminare deja interzise prin principii de drept comunitar s-ar putea considera că au fost definite de Consiliu în temeiul articolului 308 CE(fostul articol 235 din Tratatul CE) coroborat cu obiectivele Comunității enumerate la articolul 2.

the legal basis of the Commission's proposal is Article 172 of the Treaty on the Functioning of the European Union, ex Article 156 of the Treaty establishing the European Community.
propunerea Comisiei s-a întemeiat din punct de vedere juridic pe articolul 172 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, ex-articolul 156 din Tratatul de instituire a Comunității Europene.

However, the proposal is also based on Article 290 TFEU(ex Article 202 TEC),
Propunerea se întemeiază însă şi pe articolul 290 din TFUE(ex-articolul 202 TCE), care crează o nouă categorie de acte,

under Article 43 of the Treaty on the Functioning of the European Union(ex Article 37 of the Treaty establishing the European Community), on the.
respectiv la 5 martie 2010, în conformitate cu articolul 43 din TFUE, fostul articol 37 din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, au hotărât să consulte Comitetul Economic şi Social European cu privire la.

to obtain a reply in the same language(Article 20 of the TFEU, ex Article 17 of the TEC).
dintre limbile tratatelor și de a primi răspuns în aceeași limbă(articolul 20 din TFUE, ex-articolul 17 TCE).

Others think that Article 352 TFEU(ex Article 308 TEC) is the most appropriate legal basis to grant the EC authority to enact this kind of optional instrument for achieving one of
Alţi autori consideră că articolul 352 TFUE(ex-articolul 308 TCE) este temeiul juridic cel mai potrivit pentru a autoriza CE să adopte un astfel de instrument opţional în scopul realizării unuia dintre obiectivele stabilite în tratate,

both of which are based on Article 95(ex Article 100a) and amends a third act which is based on Article 175(ex Article 130s).
ambele având la bază articolul 95(fostul articol 100a) şi modifică un al treilea act care are la bază articolul 175(fostul articol 130s).

However, we should not exclude the possibility of using article 114 TFEU(ex article 95 TEC) as this is about"approximating laws" which"directly affect the establishment or functioning of the Common Market" and are aimed at the"achievement of the objectives set out in Article 26"(ex Article 14 TEC).
Cu toate acestea, nu ar trebui să excludem posibilitatea utilizării articolului 114 TFUE(ex-articolul 95 TCE), întrucât este vorba de„apropierea actelor cu putere delege” care„au ca obiect instituirea sau funcţionarea pieţei interne” şi vizează„realizarea obiectivelor enunţate la articolul 26”(ex-articolul 14 TCE).

(ex Article 30 TEC)
(ex-articolul 30 TCE) Dispozițiile articolelor 34

the Commission can propose to the Court, even at the stage of the infringement proceedings pursuant to Article 258(ex Article 226 TEC), that it impose a lump sum or penalty payment in
atunci când introduce o acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor în temeiul articolului 258(fostul articol 226 din TCE), Comisia poate propune Curții să impună plata unei sume forfetare

Article 12(ex Article 13) Officials
Articolul 12(ex-articolul 13)[modifică] În condițiile

Except for Articles 31 and 32(ex Articles 10 and 12), this Title is
Cu excepția articolelor 31 și 32(fostele articole 10 și 12), acest titlu al directivei este nou

(ex Articles 27a to 27e, 40 to 40b and 43 to 45 TEU and ex Articles 11 and 11a TEC)
(ex-articolele 27 A-27 E, 40-40 B şi 43-45 TUE şi ex-articolele 11 şi 11 A TCE)

The Treaty of Lisbon- apart from the renumbering of the Articles on social policy- kept the substance of the provisions of ex Articles 136 ff TEC(now Articles 151 ff of the Treaty on the Functioning of the European Union).
Tratatul de la Lisabona, cu excepția renumerotării articolelor referitoare la politica socială, a păstrat esența dispozițiilor fostului articol 136 și a următoarelor articole din TCE(în prezent, articolul 151 și următoarele din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene).

(ex Articles 27a to 27e, 40 to 40b and 43 to 45 TEU and ex Articles 11 and 11a TEC)
(ex-articolele 27 A-27 E, 40-40 B și 43-45 TUE și ex-articolele 11 și 11 A TCE)

Some authors consider that Article 81 TFEU(ex Article 61 subparagraph c)
Unii autori consideră că temeiul juridic ar putea fi articolul 81 TFUE(ex-articolul 61 litera c)

(ex Article 12 TEU) The Union shall
(ex-articolul 12 TUE) Uniunea desfășoară politica externă

Laissez-Passer Article 5(ex Article 6).
permisele de liberă trecere Articolul 5(ex-articolul 6).

Chapter III Members of the European Parliament Article 7(ex Article 8).
Capitolul III Membrii Parlamentului European Articolul 7(ex-articolul 8).