EX OFFICIO - vertaling in Nederlands

• ambtshalve
• ex officio
• ambtshalve ingeleide zaken

Voorbeelden van het gebruik van Ex officio in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It may alter the conditions of electronic surveillance either ex officio or at the request of the offender.
De voorwaarden die voor het elektronisch toezicht gelden, kunnen, hetzij ambtshalve, hetzij op verzoek van de veroordeelde, worden gewijzigd.

13 complaints were received, and 44 procedures initiated ex officio.
13 klachten van ondernemingen ontvangen, terwijl 44 procedures ambtshalve zijn ingeleid.

A decision of the administration relating to the application of ex officio measures shall be notified to the successful tenderer by registered letter.
De beslissing van de overheid met betrekking tot de toepassing van de ambtshalve te nemen maatregelen wordt de begunstigde per aangetekende brief betekend.

he seems, however, to be a member of the council ex officio.
hij schijnt echter ambtshalve lid van de raad te zijn geweest.

In this case, national or European trade mark offices should refuse ex officio to register the trade mark.
In dat geval moeten de Europese merkenbureaus de inschrijving van het handelsmerk ambtshalve weigeren.

the Signatory CARIFORUM States shall prohibit and prevent, ex officio or at the request of an interested party.
verbieden en beletten de EG en de overeenkomstsluitende Cariforum-staten ambtshalve of op verzoek van de belanghebbende.

Group presidents who have been directly elected by their groups are ex officio Bureau members.
Aangezien de groepsvoorzitters rechtstreeks door hun groep worden gekozen, hebben zij ex officio zitting in het bureau.

He is an ex officio member of all primary councils
Hij is ambtshalve lid van alle primaire raden

the courts' power or obligation to assess ex officio the unfairness of contractual terms which are relevant to the resolution of the dispute at issue
het hier gaat om de mogelijkheid/de plicht tot het ex officio toetsen van het mogelijk oneerlijke karakter van voor de oplossing van het geschil relevante contractuele bedingen,

The Commission continues to place considerable weight on such ex officio investigations which may result from market monitoring,
De Commissie blijft grote waarde hechten aan de onderzoeken ambtshalve, die kunnen worden ingesteld naar aanleiding van marktmonitoring,

We are not the ex officio defenders, but, ladies and gentlemen of the Group of the European People's Party(Christian Democrats), please do not be the ex officio defenders of the opposition.
Wij zijn niet de pleitbezorgers ex officio, maar weest u, dames en heren van de Europese Volkspartij(Christen-Democraten), dan ook niet de pleitbezorgers ex officio van de oppositie.

In this connection the French Court of Cassation set aside- on procedural grounds- a court decision which assessed ex officio the unfairness of a contractual term Cass.
Het Franse hof van cassatie heeft in dit verband in hoger beroep een uitspraak van een lagere rechtbank die ambtshalve het oneerlijke karakter van een contractueel beding had getoetst op grond van een vormfout ongedaan gemaakt Cass.

six elected members and two ex officio members the director-general of the treasury
zes gekozen leden en twee leden ex officio de directeur-generaal van de Schatkist

its Permanent Secretary is the ex officio General Secretary.
de permanente secretaris is ambtshalve secretaris-generaal.

complaints or ex officio investigations.
klachten of onderzoeken ex officio.

complaints or ex officio investigations.
klachten of onderzoeken ex officio.

Plenary sessions shall be convened by the president of the Committee, acting either ex officio or at the request of at least a fourth of the members of the Committee.
De voltallige vergadering wordt bijeengeroepen door de voorzitter van het Comité, die ofwel ambtshalve optreedt ofwel op verzoek van ten minste een kwart van de leden van het Comité.

The assembly shall be convened by the president of the Committee, acting either ex officio or at the request of at least a quarter of the members of the Committee.
De voltallige vergadering wordt bijeengeroepen door de voorzitter van het Comité, die ofwel ambtshalve optreedt ofwel op verzoek van ten minste een kwart van de leden van het Comité.

are ex officio members of the Bureau.
hebben ambtshalve zitting in het bureau.

In deciding not to continue the case ex officio the Commission took into account the fact that action by the Dutch regulator OPTA had in the meantime prompted a reasonable direct interconnection offer by KPN Mobile.
Bij haar besluit om de zaak ambtshalve niet voort te zetten hield de Commissie ook rekening met het feit dat dankzij het optreden van de Nederlandse toezichthouder Opta er ondertussen een redelijk aanbod voor rechtstreekse interconnectie van KPN Mobile was gekomen.