Voorbeelden van het gebruik van Ex ante in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Under the system of ex ante approval, priority is given to ensuring that sufficient control procedures are put in place regarding project implementation and payments.
Volgens het systeem van ex ante goedkeuring wordt voorrang gegeven aan het instellen van voldoende controleprocedures betreffende uitvoering van projecten en betalingen.As explained in more detail in Box 3.2, the ex ante real interest rate is the real return which a certain financial asset is expected to deliver.
Zoals in Kader 3.2 uitgebreider is uitgelegd, is de ex ante reële rente het reële rendement dat een bepaald financieel activum wordt verwacht op te leveren.Ex ante funds could possibly be accumulated in DGS,
Ex ante fondsen kunnen eventueel deel uitmaken van depositogarantiestelsels,Programming; ex ante conditionality; management
The evaluation is therefore ex ante(anticipated risks), in itinere(development of risks)
De beoordeling moet dus ex ante zijn(welke risico's worden verwacht),A more detailed analyses of the considerations behind the establishment of a new agency can be found in the ex ante evaluation.
Een gedetailleerde analyse van This ex ante differentiation between governors should apply exclusively to the prior determination of the frequency with which each governor has the voting right.
Deze ex-ante differentiatie tussen de presidenten moet uitsluitend gelden voor de bepaling van de frequentie van het stemrecht voor elke president.Pension  Ex post/ Ex ante(in force since 1 January 2016), but tax impact for 2017 not yet known.
Supervisory authorities(in cooperation with competition authorities) can carry out ex ante monitoring to prevent the existence of dominant positions giving rise to abuse and exclusion.
De toezichthouders kunnen(in samenwerking met de mededingingsautoriteiten) een ex ante-controle uitoefenen om te voorkomen dat het bestaan van machtsposities tot misbruik en uitsluitingen leidt.It should ensure an appropriate balance between ex ante legislation and ex post intervention of the competition authorities to enforce competition rules.
Zij dient te zorgen voor een goed evenwicht tussen ex-ante wetgeving en ex-post optreden van de mededingingsautoriteiten om de mededingingsregels te handhaven.on the two remaining issues where they propose one ex ante system.
ten aanzien van de twee resterende kwesties waarvoor zij één ex ante systeem voorstellen.Since the proposed Regulation does not allow an ex ante choice, there is no need for special provisions to protect a weaker party.
Aangezien de voorgestelde verordening niet voorziet in een keuze ex ante, zijn geen specifieke bepalingen ter bescherming van de zwakke partij nodig.This allows ex ante regulation to be responsive to changes in the sector while respecting the objectives
Op deze wijze kan ex-ante regelgeving inspelen op veranderingen in de sector terwijl de door de wetgever geformuleerde doelstellingenEven in these cases, however, the risk that an ex ante counter-cyclical policy becomes ex post pro-cyclical is high.
Maar zelfs in dergelijke gevallen is het risico dat een ex ante contracyclisch beleid It should also be borne in mind that the provisions of the regulation require an ex ante environmental impact study for all forms of intervention by the Structural Funds.
Bovendien moeten wij rekening houden met het feit dat overeenkomstig de verordeningsvoorschriften alle steunmaatregelen van de structuurfondsen moeten worden onderworpen aan een ex ante-beoordeling van het milieueffect van de maatregelen.NCBs may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above,
NCB's kunnen bepalen dat ex-ante inkennisstelling of registratie ook in anderethe programme beyond 2013, there would be an ex ante evaluation.
dan zal een ex ante evaluatie worden uitgevoerd.Under EDIS, the Commission can waive the current requirement for ex ante approval of the tendering and contracting of projects.
In het kader van EDIS zal er geen behoefte meer bestaan aan de goedkeuring ex-ante van de inschrijving voor en de gunning van projecten.Broadband access markets provide an example of the application of ex ante sector-specific regulation
Markten voor breedbandtoegang zijn een goed voorbeeld van de gelijktijdige toepassing van ex-ante sectorspecifieke reguleringNational rules need to identify the ex ante check procedure,
Nationale regelingen moeten de ex ante controleprocedure vaststellen,
