EX-ANTE CONTROL - vertaling in Nederlands

• controle vooraf
• ex-ante controles
• controles vooraf

Voorbeelden van het gebruik van Ex-ante control in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To be noted that component V assistance can only be implemented through decentralised management without ex-ante controls.
Er zij opgemerkt dat de bijstand in het kader van afdeling V uitsluitend kan worden uitgevoerd door middel van gedecentraliseerd beheer zonder controle vooraf.

Roadmaps for lifting ex-ante controls on components I, III and IV were prepared,
Er zijn draaiboeken opgesteld voor het afschaffen van de controles vooraf voor de afdelingen I,

Rules for ex-ante controls to be carried out by the Sapard Agencies on 100% of all projects
Voorschriften voor de controles vooraf die de Sapard-organen voor alle projecten en alle daarbij horende betalingen moeten uitvoeren

The work leading to decentralised management system with ex-ante controls was progressing in Montenegro.
In Montenegro is vooruitgang geboekt wat betreft het systeem voor gedecentraliseerd beheer met controles vooraf.

This enabled the Commission to confer decentralised management of ISPA assistance in February 2006 whereby the EC Delegation still performs ex-ante controls.
Dit heeft de Commissie in staat gesteld in februari 2006 een gedecentraliseerd beheer van de ISPA-steun toe te kennen waarbij de EC-delegatie nog ex ante-controles uitvoert.

Considerable reduction of ex-ante controls and revised protective measures for financially weak participants designed to ease the participation of SMEs and high-tech start-ups.
Forse vermindering van de voorafgaande controles en herziene beschermingsmaatregelen voor financieel zwakke deelnemers om de deelname van kmo's en hightechstarters te vergemakkelijken.

It has been argued that eliminating host MS regulator's ex-ante controls could undermine investor protection.
Als bezwaar is aangevoerd dat de afschaffing van controles vooraf van de toezichthouder van de lidstaat van ontvangst ten koste zou kunnen gaan van de bescherming van de belegger.

Concerning the ex-ante controls by EMA mentioned by Mr Correia, I believe that 120 days
Wat betreft de door de heer Correia De Campos genoemde controles vooraf door het Europees Geneesmiddelenbureau(EMA),

Currently the Croatian authorities plan to submit an application for the waiving of ex-ante controls during the second half of 2010 for ISPA projects in accordance with the provisions of Regulation 1266/1999.
De Kroatische autoriteiten zijn op dit moment van plan een aanvraag in te dienen voor het afzien van ex-antecontrole voor ISPA-projecten tijdens de tweede helft van 2010, in overeenstemming met de bepalingen van Verordening(EG) nr. 1266/1999.

that more can and should be done to complement the ex-ante controls offered by the type-approval framework with ex-post market surveillance provisions.
er meer kan en zou moeten worden gedaan om de door het typegoedkeuringskader geboden controles vooraf aan te vullen met bepalingen voor markttoezicht achteraf.

Recent efforts by the Croatian authorities have therefore been concentrated on preparing the IPA structures for the move to decentralised management without ex-ante controls as these structures will stay in place after accession.
Recente inspanningen van de Kroatische autoriteiten zijn daarom gericht op het voorbereiden van de IPA-structuren voor de overschakeling naar gedecentraliseerd beheer zonder ex-antecontrole, aangezien deze structuren na de toetreding zullen blijven bestaan.

At systems level, the shortcomings noted regarded insufficient ex-ante controls(management or operational verifications)
Op het niveau van de systemen hadden de geconstateerde tekortkomingen te maken met ontoereikende ex ante-controles(beheers- of operationele verificaties)

Romania has brought home the lesson that decentralised management of EU assistance without ex-ante controls should be introduced before accession,
de overgangsfaciliteit via EDIS19 in Bulgarije en Roemenië heeft ons geleerd dat gedecentraliseerd beheer van EU-steun zonder controle vooraf vóór de toetreding moet worden ingevoerd,

IV and V and a roadmap towards decentralised management without ex-ante controls for component III was submitted to the Commission for consideration while for component IV this was expected in the first half of 2010.
V werd wel accreditatie verleend en voor afdeling III is een draaiboek voor gedecentraliseerd beheer zonder controle vooraf ingediend bij de Commissie voor afdeling IV wordt dit verwacht voor de eerste helft van 2010.

the staff of the EC Delegation in Croatia will continue to carry out ex-ante controls and play an important role in supervising the daily management,
is toegekend, zal het personeel van de EG delegatie in Kroatië ex ante controles blijven uitvoeren en een belangrijke rol blijven spelen

will be applied for Turkey, including the ex-ante controls to be carried out by the Commission cf. Provision of the co-ordination regulation pre-accession instruments 23.
landen van Midden- en Oost-Europa, Cyprus en Malta, met inbegrip van door de Commissie uit te voeren controles ex-ante zie de Verordening betreffende de coördinatie van de bijstand in het kader van de pretoetredingsstrategie23.

internal auditing which includes dismantling central ex-ante controls; decentralisation to DGs of responsibility for on-the-spot control checks;
interne audit, waaronder het afbouwen van de centrale controles ex-ante, decentralisering van de bevoegdheid voor controles ter plaatse door overheveling ervan naar de DG's,

by the Commission or by the beneficiary country, with or without ex-ante controls by the Commission, depending on accession status/perspective,
het begunstigde land voor dat beheer zorgt, met of zonder voorafgaande controles door de Commissie, afhankelijk van de status van

Mandatory ex-ante control or more flexible compatibility check.
Voorafgaande verplichte controle of meer flexibele verenigbaarheidscontrole.

With no such ex-ante control, the risks of irregularity and fraud will increase.
Bij ontstentenis van een dergelijke onafhankelijke financiële controle vooraf neemt het risico op onregelmatigheden en fraude toe.