EX-ANTE - vertaling in Engels

• ex-ante
• ex ante

Voorbeelden van het gebruik van Ex-ante in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit moet deel uitmaken van de beleidsanalyse ex-ante en het stadium van de planning,
This would be done as part of the ex-ante policy analysis

De Raad is in dit verband van oordeel dat de vaststelling van een ex-ante en bindende norm voor het beheersen van de primaire lopende uitgaven een goede zaak zou zijn geweest.
In this context the Council considered that the definition of an ex-ante and binding norm for the control of primary current expenditure would have been welcome.

en tijdstip(ex-ante, ex-interim, ex-post)
and time(ex-ante, ex-interim, ex-post)

Daarmee is aangetoond dat de deelnemers gemiddeld genomen een sterke voorkeur hebben voor(ex-ante) solidariteit.
This shows that participants on average had a strong preference for(ex-ante) solidarity.

Cyprus en Malta zouden in de loop van 2003 volledig moeten worden vrijgesteld van de controle ex-ante.
Cyprus and Malta should be granted full waiver of ex-ante control in 2003.

Voor de periode 1994-1996 zouden er, althans volgens de ramingen ex-ante, 650 arbeidsplaatsen worden gecreëerd
The ex ante evaluation estimates that 650,000 jobs were created

Het EESC dringt aan op een betere randvoorwaardenregeling(ex-ante en ex-post) om de doeltreffendheid en doelmatigheid van het cohesiebeleid van de EU te controleren.
The EESC urgently calls for the improvement of the ex ante and ex post conditionality regime to be set up for monitoring efficiency and effectiveness of the Union's cohesion policy.

Heldere ex-ante afspraken, duidelijke communicatie gedurende het proces
Clear(prior) agreements, open communication during the process

Uit de landenevaluaties blijkt bijvoorbeeld dat er veel aangelegenheden zijn waarin regelgevende instanties niet over discretionaire en effectieve bevoegdheden ex-ante beschikken, zoals bijvoorbeeld bij het vaststellen van regels voor de functionele ontvlechting
For example, the country reviews reveal that there are many issues for which regulators do not have discretionary and effective, ex-ante powers, such as establishing rules for functional unbundling

De toetsing van de additionaliteit in deze ex-ante fase voor de periode 2007-2013 was gebaseerd op artikel 15 van Verordening(EG) nr. 1083/2006
The verification of additionality at this‘ex ante' stage for the period 2007-2013 was based on Article 15 of the Regulation(EC)

Om deze doelstellingen te bereiken worden de gecentraliseerde controles ex-ante die nu door DG Financiële controle worden uitgevoerd, vervangen door een systeem van interne controle dat wordt overgedragen aan de personen met leidinggevende functies in de verschillende operationele diensten.
In order to achieve these objectives, the present centralised ex-ante check on expenditures by the Financial control DG will be replaced by a system of internal control that is devolved to the managers of the different operational departments.

Te dien einde moet vóór de besteding van de EOF-middelen een evaluatie ex-ante van de te ondernemen actie worden verricht om er zeker van te zijn dat de aanwending van de middelen verantwoord is in verband met de verwachte resultaten.
To this end the use of EDF resources must be preceded by an ex ante evaluation of the operation to be undertaken with a view to ensuring that the expected results justify the means deployed.

Gevoegd bij de taakverzwaring als gevolg van het in versterkte mate toepassen van de beoordeling ex-ante, nog scherper de problemen aan de dag deed treden die deze evaluatie voor de personeelsbezetting bij de diensten van de Commissie oplevert.
Together with the increased workload resulting from the substantial expansion of ex-ante assessment, has thrown into even sharper relief the staffing problems posed by such assessment.

In de"effectbeoordeling en ex-ante evaluatie" die is uitgevoerd als onderdeel van de voorbereiding van het zevende communautaire kaderprogramma12 werd vastgesteld dat er een gebrek is aan coördinatie van nationale onderzoeksbeleidslijnen, hetgeen een belangrijke structurele tekortkoming is van het Europese O& O-systeem.
The"Impact assessment and ex ante evaluation" carried out as part of the preparation of the Seventh Community Framework Programme12 identified the lack of coordination of national research policies as a major structural deficit of the European R& D system.

Aangezien KMO's sterk ondervertegenwoordigd zijn in de standaardisatieprocedures zal het"Ex-Ante Disclosure" systeem vooral bevredigende resultaten geven voor de grote bedrijven met grote patentportfolio's die concurreren in dezelfde markt.
Since SMEs are strongly underrepresented in standardisation, Ex-Ante Disclosure is likely to bring more satisfactory results to large corporations with large patent portfolios that compete in the same area.

In de"effectbeoordeling en ex-ante evaluatie" van KP7 werd vastgesteld dat er een gebrek is aan coördinatie van het onderzoeksbeleid van de lidstaten hetgeen een belangrijke structurele tekortkoming is van het O& O-systeem van de EU.
The"Impact assessment and ex ante evaluation" of FP7 has identified the lack of coordination of national research policies as a major structural deficit of the EU R& D system.

moeten de knelpunten inzake grensoverschrijdende financiering, kenniscirculatie, ex-ante en ex-postevaluatie worden opgelost.
knowledge circulation, ex-ante and ex-post evaluation must be overcome.

is het essentieel dat ex-ante regulerende verplichtingen alleen worden opgelegd wanneer er Ö op
it is essential that ex ante regulatory obligations only be imposed where there is no effective

Regionaal en Stedelijk Beleid contrafeitelijke evaluatieprogramma's ontwikkeld ter ondersteuning van bestaande evaluaties(ex-ante en ex-post) die werden uitgevoerd in het kader van de programmering van de structuurfondsen.
Urban Policy has developed counterfactual evaluation programmes to support existing evaluations(ex-ante and ex-post) which are conducted during the programming of the structural funds.

Binnen de EU is breedband het verst ingevoerd in lidstaten waar sprake is van concurrentie op het niveau van de infrastructuur in combinatie met doeltreffende ex-ante regelgeving om de concurrentie bij de dienstverlening te bevorderen wanneer concurrentie op het niveau van de infrastructuur niet mogelijk is.
Within the EU, the highest broadband take-up is found in Member States with infrastructure competition, combined with effective ex ante regulation to promote service competition where infrastructure competition is not possible.