MIJN FLAT IS - vertaling in Engels

• my flat is
• my apartment is
• my apartment's
• my place is

Voorbeelden van het gebruik van Mijn flat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van daar, op loopafstand van mijn flat is ongeveer 5-8m.
From there, walking distance to my flat is about 5-8m.

Mijn flat is gebouwd als bijstandsflat.
My apartment was built as a housing project.

Zeg haar dan dat dit mijn flat is.
Well, then tell her it's my flat.

Zeg haar dan dat dit mijn flat is.
EII, then tell her it's my flat.

Mijn flat is overhoop gehaald, mijn huis ook.
My apartment's been ransacked, my house too.

Mijn flat is overhoop gehaald, mijn huis ook… Misschien.
Maybe. My apartment's been ransacked, my house too.

Mijn flat is zowat daar.
My dorm is like right there.

Mijn flat is onbewoonbaar verklaard.
My flat has been explained uninhabitable.

Mijn flat is in het nieuwe gedeelte van het gebouw opnieuw gerestaureerd in het jaar 2000.
My flat is in the new part of the building, restored again in the year 2000.

Mijn flat is uniek omdat het volledig is uitgerust met alles wat men nodig heeft.
My flat is unique because it is fully equipped with everything one can need.

Mijn flat is een bouwwerf, dus tot ik mijn volgende commissie cheque krijg.
My apartment is fully under construction, so until I pull my next commission check.

Mijn flat is perfect voor koppels,
My flat is perfect for couples,

Mijn flat is zo klein dat ik veel van mijn spullen hier heb.- Volgende maand.
Next month. My apartment's so tiny, he lets me keep a lot of my junk here.

Mijn flat is in een gebouw uit 2009, in de 3e verdieping met lift.
My flat is in a building from 2009, in the 3rd floor with elevator.

Volgende maand. Mijn flat is zo klein
Next month. My apartment's so tiny,

Aangezien het mijn flat is… dacht ik dat ik de foto's wel kon bekijken.
Since it is my apartment, I thought I should at least take a look at the crime scene photographs.

Daar het mijn flat is, dacht ik dat ik op zijn minst eens mag kijken naar de foto's genomen op de plaats van de misdaad.
Since it is my apartment, I thought I should at least take a look at the crime scene photographs.

M'n flat is te ver weg.
My flat is too tiny and miles away.

Alles in m'n flat is nu beige.
Everything in my apartment is now beige.

Ik moet morgen vroeg op en m'n flat is 'n puinhoop.
I have to get up really early, and my place is just a mess.