MIJN FLAT - vertaling in Engels

• my apartment
• my flat
• my place
• my condo
• my building
• my house
• my studio
• my condominium

Voorbeelden van het gebruik van Mijn flat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zodat ze mijn flat kon doorzoeken.
So she could toss my condo.

Ze zijn aan het werk in mijn flat.
They're doing some work at my building.

Je kan me afzetten aan mijn flat.
You can drop me off at my flat.

Zitten er honden en een hoer in mijn flat?
So there's dogs and a hooker in my house?

Er was iemand in mijn flat.
Someone's been in my apartment.

Het nummer van mijn flat. Wat gezegd?
Told me what? The number of my studio.

Helemaal naar mijn flat toe.
All the way to my place.

Die garage kost meer dan mijn flat, die ik deel met een kamergenoot.
That garage costs more than my condo, that I share with a roommate.

Groter dan die in mijn flat.
It's bigger than the one in my building.

Je kunt me afzetten aan mijn flat.
You can drop me off at my flat.

Ik heb handdoeken in mijn flat.
I have towels in my apartment.

Wat doe je in mijn flat?
What are you doing in my house?

Het nummer van mijn flat. Wat gezegd?
The number of my studio. Told me what?

Ik heb mijn flat nodig.
I need my place.

En al deze kan worden gezien op slechts een steenworp afstand van mijn flat.
And all these can be witnessed just a few steps from my condo.

Is van een puber uit mijn flat.
Belongs to a kid in my building.

Klaarblijkelijk, bezit deze vrouw nu mijn flat.
Apparently, this woman now owns my flat.

Ik hoorde geluiden in mijn flat.
I heard… I heard noises in my apartment.

Wat moet jij verdomd in mijn flat?
What are you doing in my house?

De GGD zegt dat mijn flat weer veilig is.
Board of health says my place is safe again.