MIJN FLAT - vertaling in Duits

• mein Apartment
• meine Wohnung
• mein Appartement
• meinem Haus
• meiner Wohnung
• meinem Apartment

Voorbeelden van het gebruik van Mijn flat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb mijn flat die jij huurt voor me.
Ich habe meine Wohnung, die du für mich vermietest.

Hij wil niet in mijn flat wonen.
Er will nicht in meiner Wohnung leben.

Om acht uur en Mark, wij praten later wel… in mijn flat.
Und Mark, wir können später in meinem Apartment reden.

Dat doet mijn flat voor mij.
Meine Wohnung tut das für mich.

Hij installeerde het beveiligingssysteem in mijn flat.
Er hat die Alarmanlage in meiner Wohnung installiert.

Jij blijft vanavond in mijn flat.
Du bleibst heute in meinem Apartment.

We hebben mijn flat opnieuw ingericht.
Wir… Wir haben meine Wohnung umdekoriert.

Maar ik heb aanwijzingen meegenomen uit mijn flat.
Aber ich habe Beweismittel aus meiner Wohnung genommen.

Je verbergen in mijn flat?
Du versteckst dich in meinem Apartment?

In mijn flat werd vorige week ingebroken.
In meine Wohnung wurde letzte Woche eingebrochen.

In een garage bij mijn flat.
In einer Werkstatt nahe meiner Wohnung.

Ik logeer hier omdat mijn flat wordt verbouwd.
Ich wohne hier, solange meine Wohnung renoviert wird.

Ze staan voor mijn flat.
Sie sind direkt vor meiner Wohnung.

Mijn baan, mijn vader, mijn flat.
Verließ meinen Job, Vater, meine Wohnung.

Wat doe je nou in mijn flat, Sid?
Was machst du in meiner Wohnung, Sid?

Ik ga niet uit mijn flat.
Ich verlasse meine Wohnung nicht.

In mijn… in mijn flat.
Ich bin… in meiner Wohnung.

Ah, dit moet mijn flat zijn.
Ah! Das muss meine Wohnung sein.

Je hebt ze in mijn flat achtergelaten.
Du hast sie in meiner Wohnung gelassen.

Ik ben alleen niet klaar voor mijn flat.
Nur bin ich nicht bereit für meine Wohnung.