MIJN INKOMEN - vertaling in Engels

• my income
• my livelihood
• my living
• my earnings
• my revenue

Voorbeelden van het gebruik van Mijn inkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik betaal je 25% van mijn inkomen.
I will pay you 25% of my income.

Ik vond dat ik mijn inkomen kon vergroten.
I found I could augment my income.

Trouwens, we hebben mijn inkomen nodig.
Besides, we need my income.

Dan kan mijn familie in ieder geval op mijn inkomen rekenen.
Then my family can rely on my income.

Want dat is het grootste deel van mijn inkomen.
And it's the bulk of my income.

Ik verdubbel snel mijn inkomen.
I will double my income in no time.

Oké. Dit is 30% van mijn inkomen.
Okay. This is 30% of my income.

Mijn inkomen is"X", mijn uitgaven zijn"Y.
My salary is X, my expenses are Y.

Mijn inkomen kwam grotendeels door de verkoop van aardewerk!
Most of my income came from selling 100,000--cynthia!

En mijn inkomen dan?
And what of my income?

Het is mijn inkomen.
That's my pay.

Het ontnam me mijn inkomen.
It robbed me of my income.

Ik werkte in de binnenstad en ik had een baas die 70% van mijn inkomen nam.
I have Been Working Downtown, And I Have This Jerk Of A Boss Who Takes 70% Of My Money.

en al mijn inkomen uitgeworteld zou hebben.
that consumes to destruction, and would root out all my increase.

Als u liefdadigheid zoekt, mijn inkomen gaat al deels naar de armen, in de vorm
If it is charity you seek, then you should know that a portion of my income is already set aside for the poor,

Ik verzamel m'n inkomen hierin.
This bowl I collect my income in.

Tenzij m'n inkomen plotseling daalt.
Unless, of course, my income were to suddenly decline.

Ik zou het niet moeten doen, het is m'n inkomen.
Shouldn't be doing this, compromising my livelihood.

Ik vul m'n inkomen wat aan.
So I supplement my income.

Ik hou gewoon m'n inkomen.
Won't lose my income.