MY LIVELIHOOD - vertaling in Nederlands

• mijn levensonderhoud
• mijn broodwinning
• mijn inkomen
• mijn brood
• mijn leven
• mijn bestaan
• mijn kostwinning
• mijn bron van inkomsten
• m'n broodwinning
• m'n levensonderhoud

Voorbeelden van het gebruik van My livelihood in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These tools are my livelihood.
Dit gereedschap is mijn bestaan.

I mean, that was my livelihood!
Ik bedoel, dat was mijn broodwinning!

For me it's my livelihood.
Voor mij is het mijn levensonderhoud.

This is my livelihood!
Dit is mijn kostwinning.

It's costing me my livelihood.
Het kost me mijn brood.

You're messing with my livelihood.
Je loopt te kloten met mijn levensonderhoud.

But she's my livelihood.
Maar zij is mijn broodwinning.

You're threatening my livelihood.
je bedreigt ook mijn bestaan.

You're messing with my livelihood.
Je zit aan mijn inkomen.

I have lost my livelihood.
Lk ben m'n broodwinning kwijt.

I was protecting my livelihood.
Ik beschermde mijn broodwinning.

Steal my land and destroy my livelihood.
Steel mijn land en vernietig mijn levensonderhoud.

Everything about Kaiser… I owe my livelihood to Kaiser Permanente.
Alles aan Kaiser… Ik dank mijn inkomen aan Kaiser Permanente.

But she's my livelihood, my most loyal companion!
Maar ze is m'n levensonderhoud, m'n trouwste metgezel!

I have lost my livelihood.
Ik ben m'n broodwinning kwijt.

That's my livelihood.
Dat is mijn broodwinning.

They threatened me, my life, my livelihood.
Ze bedreigden me, mijn leven, mijn levensonderhoud.

My pass? It's my livelihood!
Mijn pasje? Dat is mijn inkomen.

He's taking my livelihood.
Hij pakt m'n levensonderhoud af.

Because this is my livelihood.
Want dit is m'n broodwinning.