MIJN VADER - vertaling in Engels

• my father
• my dad
• my daddy
• my pop
• my pops
• my fathers

Voorbeelden van het gebruik van Mijn vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn vader was in Memphis.
My daddy was in Memphis.

Mijn vader woont in Florida.
My dad lives in Florida.

Ik werkte voor mijn vader in Chicago, Illinois.
I worked for my father in Chicago, Illinois.

Oom Achmed is mijn vader oudste broer.
Uncle Achmed is my fathers eldest brother.

Mijn vader komt op de eerste plaats.
My Pop comes first.

Ik schoot mijn vader in het achterhoofd.
I shot my pops in the back.

Alsjeblieft. Mijn vader is mijn enige familie.
Please. My dad is my only family.

Mijn vader was niet bang voor witte mensen.
My daddy wasn't spooked up by the white man.

Hij is mijn vader, mijn familie.
He's my father, my family.

De nummers van mijn vader, van de strijd.
The songs of my fathers, of battle.

En mijn vader ook niet.
And neither will my pop.

Mijn vader had een hartaanval gehad.
My Pops had a heart attack.

Zoals mijn vader gebruikt. Laptop?
The laptop.- Like my daddy uses?

Rovannus was mijn vader.
Rovannus was my father.

En om iets zonder mijn vader te doen.
And to do something without my dad.

Mijn vader heet Mr Taylor, noem mij maar Michael.
Mr. Taylor is my fathers name. You can call me Michael.

Mijn vader was visser.
My pop was a fisherman.

Mijn vader maakt me bang.
My pops is freaking me out.

Honderd jaar meer dan mijn vader kreeg. Nee.
A hundred more years than my daddy got. No.

Maar Henri Pick was mijn vader.
But Henri Pick was my father.