MY POPS - vertaling in Nederlands

• mijn vader
• mijn pa
• mijn paps
• mijn opa
• m'n pa
• m'n vader
• mijn vaders
• mijn papa

Voorbeelden van het gebruik van My pops in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Miller slipped a DNA test to the jury during my pops' inquest.
Miller stuurde een DNA test naar de jury tijdens mijn vaders verzoek.

He ain't my pops.
Hij is m'n pa niet.

Hire my pops?
M'n vader inhuren?

That bike belonged to my pops.
Die was van mijn pa.

He's still my pops.
Hij is nog altijd mijn vader.

Xavier Castillo, was he involved in my pops' transfer?
Was Xavier Castillo betrokken bij mijn vaders overplaatsing?

You know what my pops used to say?
Weet je wat m'n pa altijd zei?

My grandpops, my pops and me.
Net als m'n vader en grootvader.

I wish I could talk to my pops like that.
Kom ik maar zo met mijn pa praten.

Someone ordered those guards to kill my pops.
Iemand beval die bewakers mijn vader te vermoorden.

My pops had a crap memory.
M'n pa had een waardeloos geheugen.

I want to see my pops first.
Ik wil m'n vader eerst zien.

Yeah, that's my pops.
Ja, dat is mijn pa.

She knew my pops.
Ze kende mijn vader.

You know, my pops didn't get it.
Maar m'n pa snapte het niet.

How so? Setting up me and my pops.
Met mij en m'n vader belazeren. Hoezo?

Someone ordered those guards to kill my pops.
Iemand gaf die bewakers de opdracht mijn vader te vermoorden.

Don't talk about my pops.
Praat niet over mijn pa.

My pops is a drunk.
M'n pa is een dronkaard.

Setting up me and my pops.- How so?
Met mij en m'n vader belazeren. Hoezo?