MY POPS in Czech translation

• můj táta
• mého otce
• můj taťka
• mého tátu
• táty
• můj fotřík
• tátou
• můj fotr
• můj otec
• tátův
• fogymu
• můj tatík

Examples of using My pops in English and their translations into Czech

That's my Pops! Be cool!
To je můj taťka! V klídku!

One night she thought that I was my pops.
Jednou si myslela, že jsem můj fotr.

During my pops' inquest. Miller slipped a DNA test to the jury.
Miller podstrčil test DNA porotě při prošetřování ohledně mého otce.

It's from my pops. can you?
Mohla bys? Je od táty.

These dudes killed my pops. Why?
Proč? Zabil mého tátu!

I would still be working with my pops.
pořád bych pracoval s tátou.

But my pops wasn't very sentimental,
Ale můj táta nebyl moc sentimentální,

For samples. My pops, he would always ask.
Můj taťka si vždycky říkal o vzorky.

Yeah, that's my pops.
Jo, to je můj fotřík.

What it would be like. I imagined my pops coming back for years.
Roky jsem si představoval, jak by vypadal tátův návrat.

Someone ordered those guards to kill my pops.
Někdo si u ostrahy objednal vraždu mého otce.

I would still be working with my pops. Hell, if I had enlisted.
Kdybych se neupsal, pořád bych pracoval s tátou.

I thought it was my pops.
Myslel jsem, že to je můj fotr.

I told my pops I wanted one.
Řekl jsem fogymu, že jedno chci.

Thanks, Doc. As my pops used to say, I owe you a steak dinner.
Díky, doktorko. Jak můj táta říkával, dlužím vám večeři se steakem.

Jeez, man, my pops used to work those fields.
Ježíši, můj taťka dělával na těhle polích.

I imagined my pops coming back for years, what it would be like.
Roky jsem si představoval, jak by vypadal tátův návrat.

Annalise knew that, to the point that she took my pops' case to the Supreme Court.
Který dostala před Nejvyšší soud. Proto se také ujala případu mého otce.

I told my pops I wanted one, he beat on me.
Řekl jsem fogymu, že jedno chci.

My pops, telepathic.
Můj táta, telepat.