MIJN LEVEN - vertaling in Engels

• my life
• my lifetime
• my iife

Voorbeelden van het gebruik van Mijn leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is een grote dag in mijn leven.
This is a big day in my Iife.

Beste president in mijn leven.
Best president in my lifetime.

Mijn man, mijn familie, mijn leven.
My husband, my family, my life.

Leven van mijn leven.
Life of my Iife.

Dat ik er ooit zo één zou zien in mijn leven.
I never thought I would see one in my lifetime.

Dana is de liefde van mijn leven.
Dana's the love of my life.

Hij redde één keer mijn leven.
He saved my Iife once.

Ik denk dat digitale superintelligentie gaat gebeuren tijdens mijn leven.
I think digital superintelligence will happen in my lifetime.

Dagmar is de liefde van mijn leven.
Dagmar is the love of my life.

Ik heb vrede in mijn leven.
I have peace in my Iife.

Een van meest shockerende gebeurtenissen van mijn leven.
One of the most shocking events of my lifetime.

Ik heb een Rita in mijn leven.
I got a Rita in my life.

Ik vertrouw Tapijt met mijn leven.
I trust Carpet with my Iife.

Het is tijdens mijn leven gebeurd.
It's happened in my lifetime.

Voor dit nieuwe hoofdstuk in mijn leven.
For this new chapter in my life.

Alles was perfect voor hij in mijn leven kwam.
Everything was perfect before he came into my Iife.

Monk, ik heb in mijn leven 15.
Monk, I have known 15,000 criminals in my lifetime.

Ik vertrouw Sita met mijn leven.
I trust Sita with my life.

Ik heb niet gezegd dat mijn leven niet onhanteerbaar was.
I didn't say that my Iife wasn't unmanageable.

Genoeg voor de rest van mijn leven.
Enough to last me the rest of my lifetime.