MY IIFE - vertaling in Nederlands

• mijn leven
• m'n leven

Voorbeelden van het gebruik van My iife in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's the greatest day of my Iife.
Nee. De mooiste dag van m'n leven.

The longest car ride of my Iife.
De langste autorit van mijn leven.

And I have merely staked my Iife.
En ik alleen maar m'n leven.

Miguel Silva saved my Iife.
Miguel Silva redde mijn leven.

I knew exactly what I wanted to do with my Iife.
Ik wist precies wat ik wilde met m'n leven.

Light of my IIfe.
Licht van mijn leven.

No. You are the love of my Iife.
Nee, je bent de liefde van m'n leven.

I offer you my virginity in return for my Iife.
Ik bied u mijn maagdelijkheid aan in ruil voor mijn leven.

And today is the longest day of my iife.
En dit is de langste dag van m'n leven.

You just saved my Iife.
Je hebt m'n leven gered.

I'm starting my Iife.
Ik begin aan mijn leven.

You saved my Iife.
Je hebt mijn leven gered.

The guy saved my Iife.
Hij heeft m'n leven gered.

Cars are my Iife, my passion… my destiny.
Auto's zijn m'n Ieven, m'n passie… m'n bestemming.

For you, I couLd lay down my Iife.
Ik offer mijn leven voorje op.

You saved my Iife.
Je hebt m'n leven gered.

Yes, now I can see exactly where my Iife is headed.
Ja, nu zie ik precies waar mijn leven mij zal brengen.

emotional time of my Iife.
emotionele tijd van m'n leven geweest.

And it's taken you only six months to turn my Iife upside down!
En jullie doen er maar zes maanden over om mijn leven op zijn kop te laten staan!

Here I was for the first time in my Iife, having a nice,
Hier lag ik, voor 't eerst in me leven, 't was leuk,