IIFE - vertaling in Nederlands

• leven

Voorbeelden van het gebruik van Iife in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean, Iife's too short, right?
Ik bedoel, het leven is kort, toch?

David it is the terror of Iife.
David het is de verschrikking van het leven.

You just saved my Iife.
Je hebt m'n leven gered.

The brutal indifference of Iife.
De wrede onverschilligheid van het leven.

healthy part of Iife.
gezond deel van het leven.

For you, I couLd lay down my Iife.
Ik offer mijn leven voorje op.

WELL LET ME TELL YOU THiS IS NOT A FACT OF IiFE ANYMORE.
Wel, laat mij u vertellen dat dit geen feit van het leven meer is.

In the circle The circle of Iife.
In de kringloop van 't leven op aard.

A case of Iife imitating art.
Een geval van kunst die 't leven imiteert.

What would a mother not do in order to spare his IIfe?
Je hebt als moeder toch alles over voor zo'n leven?

Perfect… that IIfe Is… You mIght say.
Je zou kunnen zeggen… dat het leven… perfect is.

I will probably get IIfe.
Ik krijg vast levenslang.

Lt'slioollsh… if it's just to save lie IIfe of an old man.
Dom als men dat alleen doet om een oude man het leven te redden.

Otherwise, you will never have a IIfe.
Je moet kunnen delegeren, anders heb je geen leven.

All right. Just remember, you two, Iife's not just black-and-white.
Oke. Onthoud, jullie twee, het leven is niet alleen zwart-wit.

Like your mother said, Iife's not always black-and-white. Yeah?
Ja? Zoals je moeder zei, het leven is niet altijd zwart-wit?

Dawson was convIcted and sentenced to IIfe.
Dawson wordt veroordeeld tot levenslang.

IiFE OF SAMUEL COMSTOCK(THE MUTlNEER),
LEVEN VAN SAMUEL Comstock(DE muiter),

He said that we are all pawns in the game of Iife, and that we don't decide the outcome.
Hij zei dat we allemaal pionnen in het spel des levens zijn en bepalen de uitkomst niet.

I govern my Iife around my own personal code of ethics,
Ik leef volgens mijn eigen ethische code