LEVENSLANG - vertaling in Engels

• lifelong
• life
• lifetime
• lifer
• lives
• lifers

Voorbeelden van het gebruik van Levenslang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik veroordeel je tot levenslang.
I sentence you to life.

Als ze Shane vinden gaan we levenslang de bak in.
When they find Shane, we're lifers in jail.

Ze voeden zich levenslang met alfadeeltjes in zonnewinden.
In solar winds. They spend their lives feeding on alpha particles.

Gerry Conlon, levenslang, 30-jaren straf.
Gerry Conlon, lifer, 30-year sentence.

Levenslang met jou: onbetaalbaar. 000?
A lifetime with you: priceless. $300,000?

En die is een levenslang proces.
And this is a lifelong process.

Met zijn leeftijd is dat levenslang.
His age, that's life.

Ik heb levenslang gewacht voor iets zoals Swan.
I have waited a lifetime for something like swan.

Dahl zat levenslang in de gevangenis. Waarom?
Why? Dahl was a lifer in a state pen?

Nicolas Cary is een seriële ondernemer en levenslang technoloog.
Nicolas Cary is a serial entrepreneur and lifelong technologist.

Sommige welwillende en levenslang gevend.
Some benevolent and life giving.

Levenslang, voor sommigen.
A lifetime for some of them.

De master bezit een attitude van levenslang leren. Mediator.
The master has an attitude of lifelong learning. Mediator.

Nee… het is levenslang.
No. It's life.

Levenslang, voor sommigen.
For some of'em. A lifetime.

krijg jij levenslang.
you get lifelong.

U kunt levenslang krijgen.
You could get life.

Een jaar voor hardware, Levenslang voor gratis software.
One year for hardware, Lifetime for free software.

Checkers. M'n moeder was levenslang Republikein.
This is Checkers. My mother was a lifelong Republican.

Jij zei levenslang.
You said life.