MIJN OUDE PARTNER - vertaling in Engels

• my old partner
• my former partner
• my erstwhile partner

Voorbeelden van het gebruik van Mijn oude partner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Neuman.- Mijn oude partner.- Brian.
My old partner.- Brian Neuman.

Hij praatte met mijn luitenants, mijn oude partner.
He talked to my lieutenants, my old partner.

Ik breng liever tijd door met mijn oude partner.
I would much rather spend time here with my old partner.

Ik ben een nieuw software bedrijf begonnen met mijn oude partner.
I started a new software company with my old partner Billy Stanhope.

Ik heb in de supermax gezeten met mijn oude partner.
I did time in supermax with my old partner.

Mijn oude partner.
My old comrade-in-arms.

Ik ben trots op mijn oude partner.
I'm proud of my old partner.

Ik bel mijn oude partner Luis.
Let me make a call to my old partner Luis.

Voor mijn oude partner, Henry Daniels,
Before my old partner, Henry daniels,

Mijn oude partner zei altijd dat sommige informanten alleen het geld willen,
My old partner said that some CI's just want the money,

was met mijn oude partner, Isaac Bishop.
you dealt with my former partner, Isaac Bishop.

Wat gebeurt er als ze mijn oude partner tegenkomen… in de cementen vloer?
What do you think happens when they turn up my old partner… stuck in that cement floor?

Vanmorgen schoot ik mijn oude partner neer, een vriend van me,
Earlier today, I shot my old partner, a friend of mine,

Diende een klacht in tegen mijn oude partner, zei dat hij een misogynist was.
Filed a complaint against my old partner, George Andrews, said he was misogynistic.

Wat gebeurt er als ze mijn oude partner tegenkomen… in de cementen vloer?
Stuck in that cement floor? What do you think happens when they turn up my old partner.

met een mes, mijn oude partner, Korsak.
is outrunning my old partner, Korsak.

Zoey weet niet dat ik een nieuw software bedrijf heb gestart met mijn oude partner.
With my old partner. Zoey doesn't know that I started a new software company.

Haalde het in zijn hoofd om alles over de… slechte oude tijd te vertellen en op te schrijven. Mijn oude partner, Lenny Ross.
Got it in his head to write a tell-all about the bad old days. My old partner, Lenny Ross.

Ik heb weer vrede met me familie ik heb mijn oude partner weer terug,
I made peace with my family; I got my old associate back, and as of this morning,

Die ene zonde die m'n oude partner Jack nooit zou toestaan.
The one my old partner Jack would never abide.