MIJN SCHOENEN - vertaling in Engels

• my shoes
• my boots
• my sneakers
• my loafers
• my shoe

Voorbeelden van het gebruik van Mijn schoenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn schoenen zijn min of meer vergroeid aan mijn ski's.
My boots are basically welded to my skis.

Mijn schoenen zijn voeten. Leo.
My shoes are feet. Leo.

Ondertussen overdenk ik mijn schoenen dilemma.
Meanwhile, I think about my shoe dilemma.

Mijn schoenen zijn praktisch aan mijn ski's gelast.
My boots are basically welded to my skis.

Hij zevert en geeft over op mijn schoenen.
He slobbers and he threw up in my shoe.

Ik brandde gaten in mijn schoenen.
I was burning holes in my shoes.

Dan zakt mijn hart in mijn schoenen.
Then my heart sinks into my boots.

Laat me even mijn schoenen uitrekken.
just let me take my shoe off.

Jij staat niet in mijn schoenen, sir.
You're not in my shoes, sir.

doe mijn schoenen uit.
pull off my boots.

bloed op mijn schoenen.
the blood on my shoe.

En hij kotste op mijn schoenen.
And he puked on my shoes.

En dus nam hij mijn schoenen af.
And so he took my boots away from me.

Ze kan wel een uur met mijn schoenen spelen.
She… she will play with my shoe for an hour.

Ik kom voor mijn schoenen.
I have come for my shoes.

IK pis al in mijn schoenen.
I'm pissing in my boots.

Neem het terug, anders mag je mijn schoenen schoonlikken.
Take it back or clean my shoe with your tongue.

Mijn leven, mijn schoenen.
My life, my shoes.

Die engerd stal mijn schoenen niet.
That freak didn't take my boots.

Ik heb jou gemist, zoals ik een steen in mijn schoenen mis.
I miss you like I misses a rock in my shoe.