MA PLACE - vertaling in Nederlands

• mijn plaats
• mijn plek
• mijn positie
• mijn stoel
• ik hoor
• mijn baan
• mijn schoenen
• thuishoor
• mijn parkeerplaats
• mijn lokaal
• mijn parkeerplek

Voorbeelden van het gebruik van Ma place in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous êtes assis à ma place.
Volgens mij zit u op mijn stoel.

Mais… Mets-toi à ma place.
Verplaats jezelf in mijn schoenen.

même si je revenais… ma place n'est plus là-bas.
ik zou terugkeren, ik daar niet thuishoor.

Mais ma place est ici avec toi.
Maar ik hoor hier bij jou.

Voyons voir… Vous m'avez piqué ma place.
Je hebt mijn parkeerplaats gestolen.

Mets-toi à ma place.
Verplaats jezelf in mijn positie.

cette lettre garantit ma place.
deze brief bevestigt mijn baan.

Je crois que vous êtes à ma place.
Volgens mij zit je op mijn stoel.

La barre, le seuil où le mec à ma place va.
De lat, de… drempel, waar de man in mijn schoenen gaat.

Vous pensez que j'ai ma place ici?
Denkt u dat ik hier thuishoor?

Ce poivrier japonais est dans l'arrière-cour de ma place.
Deze Japanse peper boom is in de achterplaats van mijn lokaal.

Elle m'a pris ma place.
Zij heeft mijn parkeerplek ingepikt.

Ma place est ici, à Firewood.
Ik hoor hier, in Camp Firewood.

C'est ma place.
Dat is mijn parkeerplaats.

Essayez d'être incognito, à ma place.
Undercover gaan is niet makkelijk in mijn positie!

Je pars en congé maternité et je lui laisse ma place.
Ik neem zwangerschapsverlof en geef hem mijn baan.

C'est ma place.
Hoi, dat is mijn stoel.

Un concombre dans la veranda de ma place.
Een komkommer in de veranda van mijn lokaal.

Et t'es pas à ma place.
En je staat niet in mijn schoenen.

C'est pour ça que quelqu'un d'important croit que j'ai ma place ici.
Daarom denkt een belangrijk iemand dat ik hier thuishoor.