IL PLACE - vertaling in Nederlands

• plaatst hij

Voorbeelden van het gebruik van Il place in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les spécialistes disent qu'il obstrue votre capacité du corps à faire la graisse et aussi il place les freins sur vos envies.
De specialisten zeggen dat het belemmert je lichaam vermogen om vet te maken en ook het plaatst de remmen op uw cravings.

Le CESE se félicite globalement du règlement de la Commission et de l'accent qu'il place sur la nutrition et la santé.
Het EESC is in principe ingenomen met de ontwerpverordening van de Commissie waarin de nadruk wordt gelegd op voeding en gezondheid.

Les professionnels disent qu'il bloque la capacité de votre corps à faire la graisse et aussi il place les freins sur vos envies.
De professionals zeggen dat het blokkeert je lichaam vermogen om vet te maken en ook het plaatst de remmen op uw cravings.

bienvenue pour un prix discount supplémentaire ajouté à déjà affiché sur t il place.
welkom voor een extra lage prijzen toegevoegd aan de reeds op t weergegeven hij ter plaatse.

Les experts disent qu'il bloque la capacité de votre corps à faire la graisse et aussi il place les freins de votre appétit.
De deskundigen zeggen dat het blokkeert je lichaam vermogen om vet te maken en ook het plaatst de remmen op uw eetlust.

Intérêt créditeur × L'indemnité qu'un client reçoit de la banque lorsqu'il place de l'argent sur son compte en banque.
Creditrente of- intrest × De vergoeding die een klant van een bank ontvangt voor het plaatsen van geld op zijn bankrekening.

Les experts affirment qu'il obstrue la capacité de votre corps à faire la graisse et il place les freins sur vos envies.
De deskundigen beweren dat belemmert je lichaam vermogen om vet te maken en het plaatst de remmen van uw cravings.

Si l'électeur adhère à l'ordre de présentation des candidats de la liste qu'il soutient, il place le crayon optique perpendiculairement sur le point clair de la case placée en tête de cette liste, sur la partie supérieure gauche de l'écran;
Indien de kiezer akkoord is met de volgorde waarin de kandidaten voorkomen op de lijst die hij steunt, plaatst hij de leespen loodrecht op het lichtstipje in het stembak bovenaam die lijst, linksboven op het scherm;

Il place également cette stratégie dans le contexte de la promotion d'un avenir commun
Hij plaatst de strategie eveneens in de context van het bevorderen van een gedeelde en betere toekomst voor

Allah égare qui Il veut; et Il place qui Il veut sur un chemin droit.
Allah laat dwalen wie Hij wil en Hij plaatst op de Rechte Weg wie Hij wil.

Il place des piquets à 6,4 kilomètres(4 miles)
Hij plaatse zijn voorposten op 6 km ten noorden van Maysville,

Origine est un thème WordPress responsive plutôt original car il place le menu à gauche
Origin is een responsieve WordPress thema nogal ongebruikelijk, omdat het plaatst het menu aan de linkerkant

Il place de l'importance sur le fait
Het plaatst wat belang op het feit

à fins de sécurité, puis il place le package de pilotes dans un emplacement sécurisé de manière à ce que le service Plug-and-Play puisse y accéder.
waarna het stuurprogrammapakket in een veilige locatie wordt geplaatst vanwaar het door de Plug and Play-service kan worden gekopieerd.

l'hostie se dissolve, puis il place le tout dans un coffre-fort à la sacristie.
hij vult met water om de hostie op te lossen, stopt vervolgens het geheel in een kluis in de sacristie.

il faut tout spécialement saluer ce rapport pour ce qu'il place l'enfant au centre du débat européen.
de grondtoon van dit verslag is buitengewoon toe te juichen, omdat het kind erin centraal staat.

des instruments du marché monétaire détenus par l'organisme de placement collectif auprès des émetteurs dans chacun desquels il place plus de 5% de ses actifs, ne peut dépasser 40% de ses actifs.
geldmarktinstrumenten van emittenten waarin de instelling voor collectieve belegging voor meer dan 5% van haar activa belegt, bedraagt maximaal 40% van haar activa.

l'échange en une seule chose, la production tout court, il place la répartition à côté de la production
ruil als productie-zonder-meer tot één geheel samengevat heeft, stelt hij de verdeling naast de productie als een tweede,

La triste réalité accompagnement phénomène de crop circles de recherche semble être la réalité, qu'il place, C'est phénomènes de thèse doit être accordée à la passerelle,
Het trieste feit Begeleidende fenomeen van de graancirkels onderzoek lijkt te zijn van de realiteit, Dat hij plaatsen, dat is scriptie verschijnselen moet worden besteed aan de brug,

Il place le citoyen au cœur de l'action de l'UE
Het plaatst de burgers centraal in het optreden van de EU