MIJN POSITIE - vertaling in Frans

• ma position
• ma place
• ma situation
• mon poste
• mon rang

Voorbeelden van het gebruik van Mijn positie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En elders mijn positie verzwakken?
Et affaiblir mes positions ailleurs?

Maar gezien mijn positie, zei ik dat ik haar kon laten ontslaan.
Mais je lui ai dit que de mon poste, je pouvais la faire virer.

Wat mijn positie hier is.
A ma place ici.

Ik heb mijn positie zeer duidelijk gemaakt.
J'ai été clair sur ma position.

Shinzaemon, ik hoef je niet uit te leggen hoe belangrijk mijn positie is.
Shinzaemon, je n'ai pas besoin d'évoquer l'importance de ma position.

Een mens in mijn positie.
Une personne de mon envergure.

Het zal je misschien verbazen, maar mijn positie is bijzonder eenzaam.
Ça vous surprendra sans doute, mais de par ma position, je suis très seul.

Ik bedoelde van Greathouse, over mijn positie in de studie.
Je parlais de nouvelles de Greathouse à propos de mon statut dans l'étude.

Misschien ben ik te jong en te onervaren voor mijn positie.
Je suis peut-être trop jeune et incompétente pour le poste que j'occupe.

Ik denk dat ik nalatig zou zijn… als ik mijn positie niet duidelijk maak.
Je crains être négligent… si je ne reste pas sur ma position.

Ik vertelde hem dat ik mijn positie heb herzien.
Je l'ai averti de ma position.

Wat is mijn positie, hoe ik ermee bezig ben, hoe ik sterf,
Quelle est ma position, comment je travaille, comment je suis en train de mourir,

ik krijg de indruk dat mijn positie in dit klinische onderzoek… afhankelijk is om hem gunsten te verlenen.
j'ai la nette impression que ma place dans cet essai clinique dépend des services qui lui sont rendus.

Dat waren de doelstellingen van de samenleving heeft gezegd dat iemand in mijn positie zou willen,
Tels sont les objectifs de la société a dit que quelqu'un dans ma position doit veulent,

Als je zei dat je had in mijn positie, was dat je vrouw?
Vous disiez avoir été à ma place, c'était avec votre femme?

Nu moet ik mijn positie uitleggen, want in deze tijd is een persoon die wordt aanbeden
Maintenant, je dois expliquer ma position parce que dans ces jours, une personne vénérée comme la personnalité la plus exaltée

En het is de reden waarom mijn positie als Assistant Chief nu zal worden overgenomen door Taylor, in plaats van door jou.
Et c'est pourquoi mon poste comme Assistant du Chef sera maintenant convoité par Taylor au lieu de toi.

Ik blijf op mijn positie tot mijn twee vrienden terug zijn en we al schietend ons kunnen terugtrekken.
Je reste sur ma position jusqu'au moment où nos deux amis sont de retour et en tirant, nous nous retirons.

al onze geschillen zijn voorbij… en kun je mijn positie overnemen.
tous nos différents seront aplanis. Ce qui tracera le chemin pour que vous preniez ma place.

ik ben single en is onlangs ontslagen uit mijn positie als consultant bij een grote Consulting Group.
j'ai récemment été mis à pied de mon poste de consultant dans un grand groupe de conseil.