MIJN SHIFT - vertaling in Engels

• my shift
• my watch

Voorbeelden van het gebruik van Mijn shift in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We kunnen ons geen verliezen meer veroorloven tijdens m'n shift.
We can not afford another Long Creek on my watch.

Om te zeggen dat ik te laat ga zijn voor m'n shift.
Tell him I'm gonna be late for my shift.

Een patiënt kreeg een beroerte tien minuten voor m'n shift einde.
Patient had a seizure 10 minutes before my shift ended.

Ik was halverwege m'n shift.
I bailed halfway through my shift.

Ik ben hier voor m'n shift.
I'm here for my shift.

Alsjeblieft zeg. M'n shift zit er bijna op.
Give me a break, shift's nearly over.

Ik moet mijn shiften doen.
I need to meet my shifts.

En als ik iemand had die m'n shift kon overnemen, zou ik het zo doen.
If I had someone to cover my shifts, I would.

Mijn shift is voorbij.
My shift ran over.

Mijn shift zit erop.
My shift's over.

Dan start mijn shift.
That's when my shift starts.

Mijn shift liep verkeerd.
My shift went bad.

Mijn shift is voorbij.
Just ended my shift.

Voor mijn shift. Morgen.
Before my shift. Tomorrow.

Ik heb mijn shift gewisseld.
I changed my shift and everything.

Mijn shift zit er op.
My shift's over.

Luister mijn shift is dadelijk gedaan.
Listen, my shift's up in a few minutes.

Mijn shift begint om zes uur.
My shift starts at six.

En daarmee zit mijn shift erop.
And that's my shift.

Ga, neem mijn shift.
Go. Run my service.