Voorbeelden van het gebruik van Mijn vuist in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Laat me instappen voor ik mijn vuist moet gebruiken!
Let me on this bus before I put my fist through this windshield!Spugen gaat niet meer, als mijn vuist in haar mond zit.
She's gonna have a real hard time spitting with my fist in her mouth.Ik kon je niet horen, want mijn vuist zat in jouw mond.
Couldn't hear you with your mouth full of my fist.Ja, en mijn vuist ook.
Yeah, so does my fist.En dan misschien mijn vuist.
Then possibly a piece of my fist.En als je mijn vuist niet wilt voelen je zult snel zijn.
You will be quick about it. And if you don't want to feel the back of my hand.Toen balde ik mijn vuist en zei:"Wij zullen de Turk doodslaan!".
deze keer gebruik ik meer dan mijn vuist.
I will use more than my fists this time!Ik zou willen dat ik mijn vuist door deze hele waardeloze, mooie stad kan halen.
I wish I could put my fist through this whole lousy, beautiful town.Ik ben. ramde mijn vuist door een muur.
I'm… Putting my fist through a wall.ik nu whisky ga drinken en later mijn vuist door zijn hoofd sla?
then a little while later put my fist through his head?Ik gedroeg me als een man. Ik hield ervan mijn vuist in iemands gezicht te voelen.
It means lovin' the feel of my fist in someone else's face. Being a man.wentelde ons zwarte brood in de as. Toen balde ik mijn vuist en zei:"Wij zullen de Turk doodslaan!
turned our black bread in the ashes. Then I would clench my fists and say,"We will kill the Turks!Alles wat uit mijn vuisten komt, is Wing Chun.
Met mijn vuisten.
But with my fists.M'n vuist klopte, stop.
No wonder my fist throbbed, stop.En mijn vuisten.
And my fists.Ik deed m'n vuist en palm zeer.
I hurt my fist and Ik leerde mijn vuisten gebruiken.
Learned how to use my fists.M'n vuist smacht naar gerechtigheid.
My fist hungers for justice.
