MIJN WIL - vertaling in Engels

• my will
• my wishes
• my desire
• my mind
• my wish

Voorbeelden van het gebruik van Mijn wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kwam tegen mijn wil terug.
I was brought back against my will.

En nu buigt God zich naar mijn wil.
And now God bends to my will.

En nu buigt God naar mijn wil.
And now God bends to my will.

Ik ben hier tegen mijn wil in.
I'm out here against my will.

Je kunt me niet tegen mijn wil vasthouden.
You can't hold me against my will.

Ik word niet tegen mijn wil vastgehouden.
I'm not being held against my will.

Het is mijn wil dat mijn dienstknecht aParley P.
It is my will that my servant Parley P.

Niet mijn wil maar Uw Wil geschiede.”.
Not my will but Thy her be done.”.

Niet mijn wil maar Uw Wil geschiede.”.
Not my will but Thy Will be done.”.

Mijn wil geschiedde!
My will be done!

Mijn wil is om mijn meester te dienen.
My will is to serve my master.

Mijn wil is sterker.
My will is stronger than hers.

Mijn wil kan niets veranderen.
My will can't change anything.

Naar mijn wil en voor God.
To my will and before God.

Mijn wil aan hen opdringen.
Force my will on them.

Mijn wil is duidelijk.
My will is manifest.

Mijn wil is vliegen.
My will is flight.

God is mijn wil nog niet tegengekomen.
God hasn't met my will yet.

Mijn wil is de tuinier van m'n lichaam.
My will is my body's gardener.

Mijn wil kan niets veranderen. Niet de zijne.
My will can't change anything. Not his.