MEIN WILLE - vertaling in Nederlands

• mijn wil
• mijn wilskracht
• mijn wens
• m'n wil
• mijn keuze

Voorbeelden van het gebruik van Mein wille in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Wille ist stärker
Mijn wil is sterker

Mein Wille geschehe!
Mijn wil is wet!

Aber nicht mein Wille geschehe, sondern Deiner, Herr!
Maar niet mijn wil geschiede, maar de uwe, Heer!

Mrs. Eaton, mein Wille ist jetzt der Ihre. Meinem Willen..
Mrs. Eaton, mijn wil is nu uw wil. Mijn wil.

Mein Wille, meine Einstellung.
Mijn wilskracht, mijn mindset.

Nicht mein Wille, sondern dein Wille, Herr.
Niet mijn wil, Uw wil, Heer.

Mein Glaube ist stark, aber mein Wille ist schwach.
M'n geloof is sterk, maar m'n wil is zwak.

Und mein Wille.
En mijn wil.

Mein Wille steht gegen euren und ihr werdet verlieren.
Het is mijn wil tegen die van jullie en jullie zullen verliezen.

Denn mein Wille ist genauso stark
Want mijn wil is even sterk

Mein Wille ist, dass das Stäbchen gerade wird.
Ik wil dat dit boek zijn woorden tot mij spreekt.

Aber mein Wille ist schwach.
Maar… mijn wil is zwak.

Mein Wille.
M'n geest.

Weil es nicht mein Wille ist, sondern Gottes Wille..
Omdat het niet mijn wil is, maar Gods wil.

Denkst du, das ist mein Wille?
Denk je dat dit naar mijn zin is?

Meinem Willen. Mrs. Eaton, mein Wille ist jetzt der Ihre.
Mrs. Eaton, mijn wil is nu uw wil.

Mein Wille.
Mijn geest.

Siehst du, mein Wille ist der stärkere.
Kijk, mijn wil is sterker.

Das ist mein Wille.
Dat is wat ik wil.

Es war nicht mein Wille.
Het was niet mijn wil.