WILLE - vertaling in Nederlands

• wil
• wens
• bereidheid
• wilskracht
• testament
• de wil
• wilsbeschikking
• vastberadenheid
• wille
• wensen

Voorbeelden van het gebruik van Wille in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Skinner sagte, freier Wille ist eine Illusion.
Voor Skinner was de vrije wil een illusie.

Letzter Wille und Testament. Ich hab's gefunden.
Laatste wilsbeschikking en testament. Gevonden.

Der Wille des Parlaments ist klar.
De wens van het Parlement is duidelijk.

Ich bin schwach und… Und kein Wille.
Ik ben zwak, en geen wilskracht.

Mein Glaube ist stark, aber mein Wille ist schwach.
M'n geloof is sterk, maar m'n wil is zwak.

Letzter Wille und Testament von Thomas Popper Sr.
De laatste wil en het testament van Thomas Popper Senior.

Wenn das sein Wille ist.
Als dat Zijn wens is.

In deinen Worten: ein Wille.
In jouw termen, een testament.

Dies ist mein letzter Wille. Hier steht:"New Orleans".
Dit is mijn laatste wilsbeschikking. New Orleans.

Mein Wille.
Mijn wilskracht.

Die Krone aufzugeben, wäre gegen Gottes Wille.
De kroon afstaan is tegen de wil van God.

Er lehrte mich, was Wille und Mut bewirken: Mein Manager.
Hij leerde me wat moed en vastberadenheid kunnen doen.

Wille ist eine Mehrzweckmaschine für das Umweltmanagement
Wille is een multifunctionele machine voor milieubeheer

Das Kind ist der Wille der Ori.
Dat kind is de wens van de Ori.

Diese Aufnahme wird mein letzter Wille sein.
Deze opname is m'n laatste testament.

Letzter Wille und Testament von Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore.
Van Albus Parcival Wolfram Bertus Perkamentus. De laatste wilsbeschikking en het testament.

aber nicht mein Wille.
maar niet mijn wil.

Deine Gebilde sind immer nur so stark wie dein Wille.
Je spieren zijn net zo sterk als je wilskracht.

Er lehrte mich, was Wille und Mut bewirken.
Hij leerde me wat moed en vastberadenheid kunnen doen.

Wille, warte.
Wille, wacht.