MIJN ZUSSEN - vertaling in Engels

• my sisters
• my sestras
• my sister

Voorbeelden van het gebruik van Mijn zussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of mijn zussen.
Or my sisters.

Kwam ik eerder dan mijn zussen bij de tempel aan. Die avond.
That night, I arrived at the temple before my sisters.

Mijn zussen, Sarah en Michelle.
My sisters, you know, Sarah and Michelle.

Mijn zussen zullen jullie vermoorden.
My sisters will kill you.

Mijn zussen, ik herinner me dat we speelden.
My sisters, I remember us playing.

Dat waren mijn zussen en hun domme man.
That was my sisters and their dumb husbands.

Zo zijn mijn zussen altijd, grof.
My sisters are always like that, rude.

Mijn zussen, ik herinner me hoe we spelen.
My sisters, I remember us playing.

Mijn zussen willen u om dezelfde gunst vragen.
My sisters would ask the same favor.

Dat weten mijn zussen zelfs.
Even my sisters know.

Ik ben een kopie, net als mijn zussen.
I'm a copy, like my sisters.

Ik was eenvoudiger te hanteren dan mijn zussen.
I was easier to manage than my sisters.

Makkelijker te bedwingen dan mijn zussen.
I was easier to manage than my sisters.

Nu praat je zoals mijn zussen.
Now you sound like my sisters talking.

Perfect, zoals mijn zussen?
Perfect like my sisters?

Nu praat je zoals mijn zussen.
Now you talk like my sisters talking.

Het schip arriveert vandaag. Mijn zussen.
The ship arrives today. My sisters.

Twee daarvan waren mijn zussen.
Two of those girls were my sisters.

Niet zoals mijn zussen.
Not like my sisters.

Ja, ik denk dat mijn zussen dat ook doorhadden.
Yeah, I think my sisters realised that as well.