MIJN ZUSSEN - vertaling in Duits

• meine Schwestern
• meine Sestras
• meine Geschwister
• meinen Schwestern
• meine Schwester
• meiner Schwestern

Voorbeelden van het gebruik van Mijn zussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat onderscheidt mij van mijn zussen?
Was unterscheidet mich von meinen Schwestern?

Wil je dat ik mijn zussen roep?
Soll ich meine Schwestern rufen?

Hij redde me van een leven met mijn zussen.
Er hat mich vor einem Leben mit meinen Schwestern bewahrt.

Peter, dit zijn mijn zussen.
Peter, das sind meine Schwestern.

Fantastisch. Ik… Ik moet met mijn zussen praten.
Toll. Ich muss mit meinen Schwestern reden.

Indy dit zijn mijn zussen.
Indy, das sind meine Schwestern.

Ik… Ik moet met mijn zussen praten.
Ich muss mit meinen Schwestern reden.

Dit is voor mijn zussen.
Das ist für meine Schwestern.

Kom op, ik moest vroeger een kamer delen met mijn zussen.
Oh komm schon, ich musste als Kind ein Zimmer mit meinen Schwestern teilen.

David, dit zijn mijn zussen.
David, das sind meine Schwestern.

Ik vertrouw alleen mijn zussen.
Ich vertraue nur meinen Schwestern.

Mijn moeder was 46 toen je mijn zussen verkocht.
Meine Mama war 46, als Sie meine Schwestern verkauften.

Je moet mijn zussen hiervoor bedanken.
Du kannst meinen Schwestern dafür danken.

mijn broers, mijn zussen.
meine Brüder, meine Schwestern.

Mijn zussen.
Meinen Schwestern.

Jij had mijn zussen.
Du hattest meine Schwestern.

Je zult boeten voor wat je mijn zussen aandeed.
Du wirst dafür bezahlen, was du meinen Schwestern angetan hast.

Adam. Dit zijn mijn moeder en mijn zussen.
Adam. Das sind Mum und meine Schwestern.

Ik moest het hen vertellen.- Mijn zussen.
Meinen Schwestern. Ich musste es ihnen sagen.

Nee. Ik ga mijn zussen zoeken.
Nein. Ich werde meine Schwestern finden.