GESCHWISTER - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Geschwister in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Er hatte sechs Geschwister.

Zes broers en zusters.

Meine Idee war es nicht, deine Geschwister abstürzen zu lassen.

Ik wilde je familie niet te pletter laten vallen.

Sie hat keine Geschwister.

Ze heeft geen broers of zussen.

Es kann auch sein, dass ein Verwandter ersten Grades(Elternteil oder Geschwister) unter Psoriasis leidet.

Een eerstegraads familielid met psoriasis(een ouder of broer/zus) kan ook voorkomen.

Leo und Allison sind Geschwister.

Leo en Allison zijn broer en zus.

Er hat drei Geschwister: Mike, Mitch und Molly.

Hij heeft drie kinderen, Maike, Frank en Dirk.

Wie viele Geschwister hast du, Tom?

Hoeveel broers en zusters heb je in Limerick, Tom?

Sie haben nicht gewusst, dass sie Geschwister sind.

Ze wist niet dat ze familie waren.

so sind sie eure Geschwister.

zij zijn toch jullie broeders!

Ich hatte nie Geschwister.

Ik heb geen broers of zussen.

Wir sind definitiv keine Geschwister.

We zijn zeker geen broer en zus.

Vielleicht ein Elternteil oder Geschwister.

Misschien een kwaadsprekende ouder of broer/zus.

Sie hatten Geschwister im richtigen Alter.

Ze hadden broers en zussen van de juiste leeftijd.

Francis hatte sechs Geschwister, die alle in Massachusetts geboren wurden.

Ze kregen zeven kinderen, die allen in Düsseldorf werden geboren.

Ihre Geschwister haben sie zu Königen

Van uw broers en zusters… Ik heb u koningen

Kinder, die ihre Eltern und Geschwister sterben sahen.

Kinderen die hun ouders en familie zagen sterven.

so sind sie eure Geschwister.

zijn zij uwe broeders.

Beide Eltern tot, keine Geschwister.

Ouders overleden, geen broers of zussen.

Und Larry und ich waren wie Geschwister.

En Larry en ik waren als broer en zus.

Es sind Geschwister.

Het zijn broertjes en zusjes.