MEINE SCHWESTER - vertaling in Nederlands

• mijn zus
• mijn zuster
• m'n zus
• mijn zusje
• m'n zusje
• m'n zuster
• mijne zuster

Voorbeelden van het gebruik van Meine schwester in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nun, meine Schwester, schweig still;
Nu, mijne zuster, zwijg stil.

Meine Schwester war wie besessen von ihnen.
M'n zus was erdoor geobsedeerd.

Ich hab meine Schwester getroffen.
Ik heb m'n zuster gesproken.

Meine Schwester Priya.
Mijn zusje Priya.

Du hast meine Schwester gebumst?
Heb je m'n zusje gepaald?

Ich hatte meine Schwester Talia, echte Freunde.
Ik had mijn zuster, Talia, echte vrienden.

Du bist meine Schwester und dich habe dich lieb.
Jij bent mijn zus en ik hou van je.

Komm her, meine Schwester, schlaf bei mir!
Kom hier mijne zuster, slaap bij mij!

Sind meine Schwester, meine Freunde in Gefahr?
Zijn m'n zus, of vrienden in gevaar?

Und das muss meine Schwester Octavia sein.
En dat moet m'n zuster Octavia zijn.

Das ist meine Schwester Jenny.
En dit is mijn zusje, Jenny.

Haben Sie meine Schwester gesehen?
Heb je m'n zusje gezien?

Meine Schwester, Hannah.
Mijn zuster, Hannah.

Auch meine Schwester und Mutter.
Zelfs mijn zus en mijn moeder.

Sie ist nicht meine Schwester.
Ze is m'n zuster niet.

Meine Schwester arbeitet in der Notaufnahme.
M'n zus werkt op de spoedeisende hulp.

Thony, meine Schwester von einer anderen Mutter.
Thony, mijn zusje van een andere moeder.

Was?- Meine Schwester ist schwanger?
M'n zusje is zwanger! Wat?

Meine Schwester hat mir nie verziehen.
Mijn zuster heeft het me nooit vergeven.

Du verzückst meine Schwester, meine Großmutter, mich.
Je imponeert mijn zus, mijn oma.