MILITAIRE BASISSEN - vertaling in Engels

• military bases

Voorbeelden van het gebruik van Militaire basissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Galactische Federatie houdt ondertussen een stevig oogje op de militaire basissen, om ervoor te zorgen dat zij zich niet met het veranderingsproces bemoeien.
The Galactic Federation is meanwhile keeping a firm watch on the military bases, so as to ensure that they do not interfere with the process of change.

Diepe ondergrondse militaire basissen… veel van de ruimte wordt toegewijd om de overheid voort te zetten… de nationale overheid ondersteunt dus deze diepe ondergronds gebieden.
A lot of that space is dedicated to continuity government, Deep underground military bases, and so, the national government support these deep underground areas.

Los van de Vierde Vloot hebben de VS een aantal vaste militaire basissen in de regio, de Forward Operating Locations FOLs.
Apart from the the Fourth Fleet, the USA have a certain number of fixed military bases in the region, the so-called Forward Operating Locations FOLs.

om oude koloniale gebieden en militaire basissen.
of former colonies and military bases.

maakte van de gelegenheid gebruik om afgelegen militaire basissen in Tibet, Xinjiang,
took the opportunity to visit and inspect remote military bases located in Tibet,

van de NAVO en van elke andere militaire alliantie, en ook voor het opheffen van alle vreemde militaire basissen overal ter wereld.
of all other military alliances as well as in favour of the elimination of all foreign military bases throughout the world.

zond het over heel Groot Brittannië uit. Ze lieten vliegende schotels zien die uit militaire basissen kwamen, gemaakt in Amerika.
broadcast it all over Britain, where they showed flying saucers coming out of American military bases made in America.

Saif Kaddafi gaf toe dat sommige militaire basissen, tanks en wapens in handen van de opstandelingen waren gevallen
Saif Gaddafi admitted that some military bases, tanks and weapons had been seized

met een complete lijst toxische stoffen die van militaire basissen van links naar rechts over het continent heen van kust tot kust worden uitgestoten,
The list of contaminants emitted from military bases from coast to coast, from Alaska to Hawaii to Puerto Rico,

volgens Russische Nationale Veiligheidsraad 20 militair basissen gebouwd in het noorden van Syrië.
according to the Russian Security Council, build 20 military bases in Syria.

Twee bataljons staan stand-by op nabij gelegen militaire basissen.
It is believed that two battalions are on standby at nearby military bases.

En zo verdubbelen wij ook militaire basissen.
And we will be forced to double military funding.

Er zijn geen daklozen op militaire basissen idioot!
There are no homeless in the military, you idiot!

Fotografeer geen militaire basissen, politieposten of overheidsgebouwen.
Do not photograph military or police installations or government buildings.

begeleide bezoeken aan musea of militaire basissen,….
guided tours of museums or military bases,….

Dit zijn satellietfoto's van ongebruikte militaire basissen in het land.
These are satellite photos of vacant military installations across the country.

Militaire basissen hebben niet de luxe van gescheiden badkamers.
Forward operating bases don't have the luxury of single-sex showers.

Militaire basissen hebben niet de luxe van gescheiden badkamers.
Forward operating bases don't have the luxury.

Blijf uit de buurt van militaire basissen omdat deze vaak doelwitten zijn van terreur aanslagen.
Stay away from military instillations as these are frequently targets of terrorist attacks.

Of de hoofdkwartieren en militaire basissen in en rondom de hoofdstad, waar Kinyazi zit.
Or we strike the headquarters and military installations in and around the capital where kinyazi is based.