MILITAIRE OPLEIDING - vertaling in Engels

• military training
• military education
• military school

Voorbeelden van het gebruik van Militaire opleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik gok op een militaire opleiding.
My guess would be military training.

President Truman liet direct de militaire opleiding verlengen.
President Truman responded to the crisis…"by calling for an extension of military training.

Elsa Scheffler President Truman liet direct de militaire opleiding verlengen.
EIsa Scheffler. President Truman responded to the crisis… by calling for an extension of military training.

Ze hadden een leraarsbaantje voor hem gevonden in de militaire opleiding.
They had found him a job as a military teacher.

Dit was de eerste keer dat Japan een officiële militaire opleiding kreeg van Nederland.
This was the first time that the Japanese had received formal military training from the Dutch.

Hij ontving een militaire opleiding van de condottiero Braccio da Montone,
He received a military education under the condottiero Braccio da Montone,

Hij vervolgde zijn militaire opleiding aan de Militaire Academie Froenze(afgestudeerd in 1997) gevolgd door de
Yevkurov continued his military education, graduating from the Frunze Military Academy in 1997

Pa stuurde me naar de militaire opleiding… waar ze me eer en discipline leerden,
My dad sent me to military school, by repeatedly beating the shit out of me. where they taught me honor

Pa stuurde me naar de militaire opleiding… waar ze me eer
My dad sent me to military school, Really? where they taught me honor

waar hij een militaire opleiding kreeg en diende in het Pruisische leger.
where he followed a military education and served in the Prussian army.

dan hebben we een gesprek a la militaire opleiding.
then we will have a conversation vis-á-vis military school.

Floris kreeg zijn militaire opleiding aan het Franse hof van zijn verwant Anne van Montmorency,
Floris had a military training at the court of his relative Anne de Montmorency,

Na het middelbaar onderwijs volgde Kabila een militaire opleiding in Tanzania, en daarna ging hij naar de Universiteit van Makerere in Oeganda.
Following high school, Kabila followed a military curriculum in Tanzania, then at Makerere University in Uganda.

Nadat de rekruten hun militaire opleiding hebben gehad op vliegbasis Dübendorf,
Once the recruits have past the military training at Dübendorf airbase,

Mijn leven als frontsoldaat zou spoedig beginnen… en geen militaire opleiding kon mijn opwinding verbergen.
The beginning of my life as a frontier soldier was at hand… and no amount of military training could disguise the excitement I felt.

Was u, Herr Yoder. De enige die een militaire opleiding en toegang tot de grote rekeningen had.
Was you, Herr Yoder. and access to highly secure accounts like Norman's The only person at Credit Versoix with military training.

Was u, Herr Yoder. De enige die een militaire opleiding en toegang tot de grote rekeningen had.
Was you, Herr Yoder. The only person at Credit Versoix with military training and access to highly secure accounts like Norman's.

Hij kreeg van 1842 tot 1846 een militaire opleiding van de latere minister van Oorlog Albrecht von Roon
Biography==From 1842 to 1846, Frederick Charles was under the military tutelage of then major Albrecht von Roon,

35 gebieden van financiële dienstbetrekkingen, militair, opleiding, fusies en aanwinsten.
from financial services,- intellectual property, military, education, mergers acquisitions.

schermutselingen en militaire opleidingen werden beraamd.
confrontations and military training took place.