MILITAIRE TRAINING - vertaling in Engels

• military training
• army training

Voorbeelden van het gebruik van Militaire training in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoelang? iemand zoals jij zou deze zaak oplossen, in pakweg… dat rond sluipen… Al die militaire training.
All that army training, all that sneaking around… A man like you could probably resolve this case in how long?

De prinses beloofde plechtig haar militaire training te voltooien en dan naar de troon op te stijgen.
Princess pledge to complete the military training then ascend to the throne.

En als ze deze spoedcursus militaire training hadden doorlopen, werden ze in groepen naar Frankrijk gestuurd.
Of military training, And when we pushed them through this crash programme they were pushed off to France in batches.

In tegenstelling tot de rest, militaire training had gehad. Nummer drie was Daniel Schneider, een vrij intelligente jongeman.
Number three in the group was Daniel Schneider, quite an intelligent young man, and, in contrast to the others in the group, he had gone through military training.

Misschien was het een feestballon of valschermsignalen van een militaire training.
Well, maybe it was a kid's party balloon or-or-- or parachute flares from m-m-military training.

Sharmeen Obaid Chinoy: Hij zegt me dat kinderen dan maanden militaire training krijgen.
Sharmeen Obaid Chinoy: He tells me that children are then given months of military training.

ondergingen de acteurs een acht weken durende militaire training.
the cast underwent an intensive eight-week military training course.

De gymnastiekles werd beschouwd als een bijdrage van de school aan de militaire training, en was dus alleen voor de jongens bedoeld.
Physical exercise was considered part of the school's contribution to pre-military training, and this is why only boys had it.

De NTU“KhPI” omvat de Guards Red Star Afdeling Verkoop van Militaire training vernoemd naar de Verchovna Rada van Oekraïne,
The NTU“KhPI” includes the Guards Red Star Order Department of Military Training named after Verkhovna Rada of Ukraine,

complex met 10 afdelingen, Medical College, Militaire Training Center en de eigen Clinic.
Kev kawm ntawv qib siab, Military Training Center and its own Clinic.

Hoe meer arbeiders betrokken worden bij de militaire training, hoe groter de afschrikking zal zijn voor het imperialisme
The more workers who learn how to use weapons, the broader layers of the population that are drawn into the task of military training, the greater the deterrent for imperialist aggressors

ik mijn enkel heb verzwikt… zodat ik geen commandant hoef te zijn op de militaire training? Ja?
do you think that you could give me a note a squad leader in ROTC?

Gevechtsdansen waren militaire trainingen in lenigheid, snelheid,
Battle Dancings were military training in concentration, agility,

Militaire trainingen worden niet gedekt door de term'militaire operaties.
Military training is not covered under the term'military operations.

De militaire trainingen zouden afmaken en welke zouden stoppen.
Would stay in military training and which would drop out.

Voltige kent haar oorsprong in de militaire trainingen van de Griekse oudheid.
Vaulting owes its beginnings to military training in ancient Greece.

Verplichte militaire training.
Compulsory military training!

Militaire training. Nieuwe gezichten.
New faces. Military training.

Militaire training. Nieuwe gezichten.
Military training. New faces.

Eerste knock-out: militaire training.
Knockout number one, military training.