MINDER STEUN - vertaling in Engels

• less support
• less aid

Voorbeelden van het gebruik van Minder steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Frankrijk in het algemeen veel minder steun per capita ontvangt dan de meeste andere lidstaten van de Europese Unie.
far less aid per inhabitant than most of the other Member States of the European Union.

de taak aan taak, zodat sommige studenten kunnen vereisen meer of minder steun afhankelijk van de dag of de activiteit.
so some students may require more or less support depending on the day or activity.

of maatregelen die minder steun of steun gedurende een kortere tijd inhouden)
measures involving less aid, or aid for a more limited duration)

krijgen steeds minder steun vanuit de overheid.
receive ever less support from the government.

de diverse landen ontvangen, laten zien dat de Gemeenschap aan de landbouwsector veel minder steun verleent dan de andere grote landbouwproducenten in de wereld.
on aid to farmers in different countries show that the EC grants much less aid than the main world producers.

Het is een grote misvatting om er vanuit te gaan dat asielzoekers, indien ze minder steun krijgen bij hun aanvragen,
It is a great fallacy to assume that if you give asylum seekers less help in making their claims,

verschillende landen sterk uiteen, waardoor het concurrentievermogen van de biologische landbouwers die minder steun ontvangen, wordt verstoord.
standards in this area are very disparate from one country to the next, and this creates distortions of competition for those organic producers who receive the least assistance.

heeft de Republiek Srpska daarvoor ook minder steun gekregen.
Republika Srpska has received less funding in this area.

worden gehanteerd- waarmee rekening wordt gehouden met de verschillen op het gebied van de prijsniveaus tussen de landen- verleenden de kandidaat-landen in 2000 over het algemeen minder steun dan de EU-lidstaten: 105 KKS per persoon tegenover het EU-gemiddelde van 185 KKS per persoon.
are used- thereby taking account of differences in price levels between countries- the Candidate countries tended to spend less aid than the EU Member States in the year 2000: 105 PPS per person against the EU average of 185 PPS per person.

Zij ontvangen minder steun dan de dominante kasten
receiving less aid than the dominant castes

Zij ontvangen minder steun dan de dominante kasten en krijgen restjes toebedeeld van kasten die hoger in Nepal's kastensysteem staan.
receiving less aid than those from castes ranking higher in Nepal's caste system.

de veranderingen inzake de steun verlening ertoe zullen leiden dat de verwerkers minder steun krijgen, de producenten van sinaasappelen, wier produkten tot sap zullen worden verwerkt, schade lijden en de arbeiders van
1035, I believe that the change in the method of support will reduce aid to the processors, will have adverse consequences for orange growers whose products will be converted into juices,

de ecologische landbouwer zal waarschijnlijk niet minder steun krijgen dan de landbouwer die pesticiden gebruikt
ecological landowners would hardly receive less subsidy than those who use pesticides, and there would no

steun aan de industrie van de vier grootste Lid-Staten toeneemt ten koste van de landen in de randgebieden en dat"> de vier zwakste landen in de periferie over het algemeen minder steun per werknemer toekennen dan het communautaire gemiddelde en veel minder dan de welvarender Lid-Staten in het centrum van de Gemeen schap.
that the four weakest among the outlying countriesgive less aid to industry per person employed than the Community average anda good deal less than the central and more prosperous States.

Zij ontvangen minder steun dan de dominante kasten
receiving less aid than the dominant castes

uiteindelijk wel de hoogste prijs betalen in termen van stijgende kosten, minder steun van de rijke landen
have unfortunately ended up paying the highest price, in terms of increased costs, reduced aid from rich countries,

De hielcontrefort wordt mobieler en geeft minder steune.
The heel counter becomes mobile and less supportive.

De boots zijn verkrijgbaar met meer of minder steun voor de enkels.
The boots are available with more or less ankle support.

Op het overschrijden van die hoeveelheden staan sancties- er zal dan minder steun worden uitgekeerd.
Exceeding these quantities would incur penalties, and entitlement to aid would be reduced.

hebben Leader-LAG's minder steun nodig bij het ontwikkelen,
Leader LAGs need less support to develop, start