MINDERHEIDSGROEP - vertaling in Engels

• minority

Voorbeelden van het gebruik van Minderheidsgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

bijvoorbeeld leden van de bahai-gemeenschap, een religieuze minderheidsgroep die in Iran wordt vervolgd. Anderen zitten in
such as members of the persecuted Baha'i religious minority, others have been jailed for political activities,

zou je hier een minderheidsgroep zijn, tenzij je een alcholiste bent.
you would be a minority here, unless you're an alcoholic.

de Commissie het probleem van de Roma en de integratie van deze minderheidsgroep serieus neemt
European integration of the Roma as a minority to be serious,

In dat verband wil ik onderstrepen dat we in onze taak zouden tekortschieten als we ons slechts het lot van één minderheidsgroep in een regio van Servië aantrekken,
In this regard, let me stress that we would be failing in our duty if we looked at the situation of only one minority in one region of Serbia,

ook tot de opkomst van Apex een minderheidsgroep met een verhoogde cognitieve functie,
also to the emergence of'Apex, a minority population with heightened cognitive function,

ook tot de opkomst van Apex een minderheidsgroep met een verhoogde cognitieve functie,
also to the emergence of'Apex, a minority population with heightened cognitive function,

Hebben geleid tot de uitroeiing van belangrijke ziektemakers sensorische vermogens, snelle spierontwikkeling maar ook tot de opkomst van Apex een minderheidsgroep met een verhoogde cognitieve functie,
A minority population with heightened cognitive function, having led to

ook tot de opkomst van Apex een minderheidsgroep met een verhoogde cognitieve functie, Een revolutie in genetische manipulatie.
also to the emergence of'Apex, a minority population with heightened cognitive function.

ook tot de opkomst van Apex een minderheidsgroep met een verhoogde cognitieve functie,
also to the emergence of'Apex, a minority population with heightened cognitive function,

snelle spierontwikkeling maar ook tot de opkomst van Apex een minderheidsgroep met een verhoogde cognitieve functie, Een revolutie in genetische manipulatie.
fasttwitch muscle development… A revolution in genetic engineering a minority population with heightened cognitive function.

snelle spierontwikkeling maar ook tot de opkomst van Apex een minderheidsgroep met een verhoogde cognitieve functie, Een revolutie in genetische manipulatie.
having led to the eradication of major disease markers a minority population with heightened cognitive function.

Ongeveer 20% van de bewoners van Blackburn komt uit een etnische minderheidsgroep en in recente jaren was de stad getuige van een verrijzenis van extreemrechtse politieke partijen in lokale verkiezingen.
Around 20% of Blackburn's population come from ethnic minorities and in recent years the town has witnessed a resurgence in the fortunes of far-right political parties in local elections.

Kleine ondernemingen van het land vooral die eigendom zijn van en geëxploiteerd door de minderheidsgroep van individuen krijgen speciale prioriteit met een doel om zowel de sociale
Small business companies of the country especially those are owned and operated by the minority group of individuals are given special priority with an objective to improve both the social

jongeren of mensen die tot een minderheidsgroep behoren.
people who belong to a minority group.

de situatie van vrouwelijke immigranten en de positie van vrouwen die tot een minderheidsgroep behoren, alsook de methode die moet worden gevolgd voor het bevorderen van gelijke kansen.
women in the decision making process, the situation of female immigrants and women from minorities and the methods applied in order to promote equal opportunities.

terwijl 8% tot een minderheidsgroep behoort.
while 8% belong to a minority group.

deel uitmaakt van een minderheidsgroep, een handicap hebt, enz.
a member of a minority group, or you have a disability, etc.

met geweld is verdreven, waar hij vandaag als lid van een minderheidsgroep moet leven en waar zijn veiligheid niet is gewaarborgd.
where he would now have to live as part of a minority, with no guarantee of his safety.

wij vragen om extra rechten voor deze mensen, voor deze minderheidsgroep.
I wish to request any extra rights for these people, for this minority group.

Hoe voelen de minderheidsgroepen zich onder deze situatie?
How do minority groups feel under this situation?