MISS FISHER - vertaling in Engels

• miss fisher
• ms fisher

Voorbeelden van het gebruik van Miss fisher in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Miss Fisher heeft gelijk.
Miss Fisher's right, you know.

Miss Fisher heeft gelijk over een ding.
Miss Fisher's right about one thing.

Miss Fisher werkt voor mij.
Miss Fisher's working for me.

Als je Miss Fisher ooit moe wordt en met mij met de bal wil spelen.
If you ever get tired of Miss Fisher and wanna play ball with me.

Miss Fisher vertrek morgenvroeg naar Engeland.
Miss Fisher's leaving for England in the morning.

Tenzij, het feit dat Miss Fisher nu bij hem is… complicaties heeft veroorzaakt.
Unless, perhaps, Ms. Fisher's being with him… may have caused complications.

Je bent bij Miss Fisher nodig.
You're required at Miss Fisher's.

Een van de weinige zwakheden van hem is Miss Fisher.
One of his few genuine traces of affection is for Miss Fisher.

Misschien hebben we iets nuttigs voor Miss Fisher.
Perhaps we have a use for Miss Fisher after all.

Constable, is het mogelijk dat miss Fisher zojuist de dochter van het slachtoffer en een van onze verdachten ontvoerd heeft?
Constable, is it possible Miss Fisher has just kidnapped the victim's daughter and one of our suspects?

Nee. Gaf Miss Fisher jou een opdracht? Het is?
No, no, it's, uh… Did, uh, did Miss Fisher give you an assignment?

Je hebt je opdracht om aan te werken, Miss Fisher, en ik heb de mijne.
You have your brief to get on with, Miss Fisher, and I have mine.

Eerlijk gezegd, ik weet niet hoe je aan je maag kunt denken als Miss Fisher en de inspecteur in die verschrikkelijke stad vast zitten.
Honestly, Hugh, I don't know how you can think of your stomach at a time like this with Miss Fisher and the Inspector trapped in that horrible town.

Het spijt me, het lijkt dat Miss Fisher's optreden Dot van streek gebracht heeft.
I'm sorry sir, it seems Miss Fisher's performance has upset Dot.

Miss Fisher's residentie, Dorothy aan de lijn.
Miss Fisher's residence, Dorothy speaking.

Miss Fisher's wasgoed, zoals gewoonlijk.
The Honourable Miss Fisher's laundry, as per usual.

Miss Fisher's Murder Mysteries is een Australische dramaserie.
Miss Fisher's Murder Mysteries is an Australian drama television series.

Miss Fisher's laarzen zijn anders.
Miss Fisher's boots are different.

Mijn verstand tegen Miss Fisher's.
My wits against Miss Fisher's.

Ik ben naar Miss Fisher's huis.
I will be at Miss Fisher's residence.