MISS MARPLE - vertaling in Nederlands

• miss marple
• ms marple

Voorbeelden van het gebruik van Miss marple in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have heard you fancy yourself as the local Miss Marple.
Ik heb gehoord dat u uzelf de plaatselijke Miss Marple vond.

Miss Marple reveals the truth:
Volgens Miss Marple is de zaak als volgt:

If we knew that we would have solved the case, Miss Marple.
Waarom zouden ze ze meenemen?- Als we dat wisten was de zaak opgelost, Miss Marples.

From 1984 to 1992, the BBC adapted all of the original Miss Marple novels as a series titled Miss Marple..
Tussen 1984 en 1992 verfilmde de BBC twaalf van de boeken met Miss Marple voor de televisie.

I'm capable of doing my job without the help of the local Miss Marple.
Ik ben in staat mijn werk te doen zonder de hulp van de plaatselijke Miss Marple.

Why don't you ask her yourself and enjoy the Miss Marple gibberish that comes out of her mouth.
Vraag het haar zelf en geniet van haar Miss Marple-geneuzel.

this title was used by Christie six years later, for a novel featuring Miss Marple.
deze titel werd zes jaar later door Christie gebruikt voor een roman met Miss Marple.

Miss Marple.
Van Miss Marple.

Really, Miss Marple.
Echt, Miss Marple.

Morning, Miss Marple.
Goedemorgen, Miss Marple.

Morning, Miss Marple.
Morgen, Miss Marple.

Murder, Miss Marple.
Moord, Miss Marple.

Goodbye, Miss Marple.
Vaarwel, Miss Marple.

Afternoon, Miss Marple.
Goedemiddag, Miss Marple.

Miss Marple was right.
Miss Marple had gelijk.

Miss Marple, the company.
Miss Marple, het gezelschap.

Thank you, Miss Marple.
Dank u wel, Miss Marple.

Thank you, Miss Marple.
Bedankt, Miss Marple.

Good evening, Miss Marple.
Goedenavond, Miss Marple.

Miss Marple, in now.
Miss Marple, nu naar binnen.