MISSION IMPOSSIBLE - vertaling in Engels

• mission impossible

Voorbeelden van het gebruik van Mission impossible in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik voel al waar dit heen leidt, met al dat Mission Impossible gedoe, maar nee. Het plan is om jou undercover als eigenaar te plaatsen en we hopelijk in staat zijn.
I see where this is going, with all the Mission Impossible stuff. The plan is to set you up undercover at a shop in the mall, where hopefully you will be able.

Resumerend: Okay, de impact van nummers als"Stigmata","Thieves","So What" en"TV II" wordt op deze CD wederom niet geëvenaard, laat staan overtroffen(a mission impossible), maar ik heb met deze CD een veel beter gevoel overgehouden dan met de voorgaande 2 studio-albums.
Hahaha So what does it all come down to: Okay, the impact of songs such as"Stigmata","Thieves","So What" and"TV II" remain well beyond reach(a mission impossible), but this album supersedes the previous two.

MISSION IMPOSSIBLE Team 1 heeft een van te voren vastgestelde tijd om zichzelf
MISSION IMPOSSIBLE Team 1 has a fixed time to hide themselves

Mission Impossible voor tienjarigen.
Mission: Impossible, but for 10-year-olds.

Zij doen geen'Mission Impossible.
They don't do Mission: Impossible.

Het lijkt wel Mission Impossible.
Pretty Mission: Impossible, huh?

Maar kies je voor Mission Impossible?
But do you choose Mission Impossible?

Die Mission Impossible heb ik ook gezien.
I saw that Mission: Impossible too.

Mission Impossible, seizoen 6, aflevering 10.
Mission: Impossible", season 6, episode 10.

Dat heeft hij gestolen van Mission Impossible.
Oh, please. He just stole that from Mission Impossible.

Eerder iets uit de vijfde Mission Impossible.
More like Mission: Impossible.

Dat doet me aan Mission Impossible denken.
The words"mission impossible" come to mind.

Is dat die gast van'Mission Impossible'?
That the guy from Mission: Impossible?

Misschien bij grote films als Mission Impossible III.
Maybe in a big-budget international movie like Mission: Impossible 3.

Denkt hij misschien dat dit Mission Impossible is?
What does he think this is? Mission: Impossible?

Wie is klaar voor een"Mission Impossible"?
Who's ready for a little"Mission: Impossible"?

Dus, hier wordt het een beetje Mission Impossible.
So, here's where we get all Mission: Impossible.

België:‘Mission impossible' voor Elio Di Rupo?
Belgium: Mission impossible for Elio Di Rupo?

Mission Impossible? Wie kon opnemen in de gevangenis?
Mission Impossible? Who-who could record them in prison?

Is veel minder'Mission Impossible dan ik had verwacht.
Mm-hmm. Looks way less Mission: Impossible than I expected.