MOEDER DAT IK - vertaling in Engels

• mother i
• mom i
• mama i
• mommy i
• mum i

Voorbeelden van het gebruik van Moeder dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar, ik beloofde je moeder dat ik je zou opvangen.
But I promised your mom I would take care of you.

Zeg je moeder dat ik zo kom.
Tell your mother i will be there shortly.

Ik zei je moeder dat ik voor je zou zorgen.
I told your mom I would look after you.

Vertel je moeder dat ik van haar hou.
Tell your mother I love her.

Vertel mijn moeder dat ik van haar hou.
Tell my mom I love her.

Vertel mijn moeder dat ik van haar houd.
Tell my mother I love her.

Ik beloofde je moeder dat ik Virgil levend zou terugbrengen.
I promised your mom I would bring virgil back alive.

Vertel m'n moeder dat ik van haar houd.
Tell my mother I love her.

Vertel je moeder dat ik haar mis.
Tell your mom I will miss her.

Ik zei moeder dat ik ze vergat.
I told my mother I left them.

Vertel je moeder dat ik je dat gaf voor het opzeggen van het alfabet.
Tell your mom I gave you that for reciting the alphabet.

Ik beloofde je moeder dat ik daarvoor zou zorgen.
I told your mother I would make sure of that.

Vertel haar moeder dat ik aan haar denk.-Ja.
Tell her mom I have been thinking about her.- Yeah.

Ik zei zijn moeder dat ik geen mensen kan genezen.
I told his mother I can't heal people.

Geweldig, geweldig. Zeg je moeder dat ik gedag zei.
Great, great. Tell your mom I said hi.

Geweldig, geweldig. Zeg je moeder dat ik gedag zei.
Tell your mom I said hi. Great, great.

Ik zweer op m'n moeder dat ik er niks mee te maken had!
I swear on my mother, I had nothing to do with it!

Ik zei al tegen je moeder dat ik geen flauwekul pik.
As I said to your mother, I won't stand for any nonsense.

Vertel je moeder dat ik langskwam.
Tell your ma I come.

Zeg je moeder dat ik ben geweest.
Tell your ma I come.