Voorbeelden van het gebruik van Moeder dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zeg je moeder dat ik straks bel.
Sag deiner Mutter, ich ruf sie an.Zeg je moeder dat ik ga.
Sag deiner Mutter, ich reise ab.Meine Mutter denkt, ich war bei Calvin.Zeg je moeder dat ik de schildpadden wilde voeren!
Sag deiner Mom, ich wollte nur die Schildkröten füttern!Zeg je je moeder dat ik naar hem vroeg?
Sag deiner Ma, dass ich gefragt hab?
Zeg je moeder dat ik zo kom.
Sag deiner Mutter, ich komme auch gleich.Zeg je moeder dat ik vroeg sluit.
Sag Mom, ich mache früher zu.Zeg tegen je moeder dat ik niets kan beloven.
Sag deiner Mom, ich kann nichts versprechen.Zeg moeder dat ik later terugkom.
Sag Mom, ich bin nachher wieder da.Net dacht een moeder dat ik ook een moeder was!
Ga naar huis en zeg je moeder dat ik er aankom.
Geht heim und sagt eurer Mutter, ich bin gleich zurück.Hey Lickety, zeg tegen je moeder dat ik iets later kom.
Lyckety, sag deiner Mama, ich komm später vorbei.Hé Lickety, zeg tegen je moeder dat ik iets later kom.
Lyckety, sag deiner Mama, ich komm später vorbei.het een eerste keer moeder dat ik alleen nooit het moment
ein sehr ersten Mal Mutter, die ich gerade nie Bedankt, moeder, dat ik hem mocht zien.
Danke, Mutter, dass ich ihn sehen durfte.O, Moeder, dat ik evenzeer van Liefde vervuld mag zijn.
Oh, Mutter, daß ich ebenso erfüllt von Liebe sein mag.En ik beloofde twintig moeders dat ik voor hun zonen zou zorgen.
Und versprach 20 Müttern, dass ich auf ihre Söhne aufpassen würde.Wil je moeder dat ik mee kom?
