MOEDER EN ZUSTER - vertaling in Engels

• mother and sister
• mom and sister

Voorbeelden van het gebruik van Moeder en zuster in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zorg dat je moeder en zusters genoeg geld hebben.
Make sure your mother and sisters have money.

Moeder en zusters overleefden deze oorlogstijd.
Her mother and sisters survived her death.

Je echte moeder en zusters en je tante.
Your real mother and sisters and your aunt.

Je echte moeder en zusters en je tante wonen nog thuis.
Are all still living in the family home. Your real mother and sisters and your aunt.

Haar moeder en zusters, Generaal Ali zal hen ombrengen.
Her mother and sisters, General ALl has threaten to kill them.

Als kind zong ze met haar moeder en zusters in het familie-ensemble.
As a child she sang in the family ensemble with her mother and sisters.

Ga terug naar je moeder en zusters.
Go home to your mother and sisters!

Stuur zijn moeder en zusters bericht.
Telegraph his mother and two sisters.

Zie dat je moeder en zusters genoeg geld
Make sure your mother and sisters have money,

Zijn moeder en zusters, en het atelier, blijven gevestigd op Nieuwe Ebbingestraat 37a.
His mother and sisters, as well as the studio, are still located at Nieuwe Ebbingestraat 37a.

Marie had ervaring opgedaan bij moeder en zusters en was vastberaden dat de derde Siska de grootste, mooiste
Marie had gained her experience from working with her mother and sisters and was determined that the third Siska would be the largest,

Je echte moeder en zusters en je tante Maar, nee. wonen nog thuis.
But, no. Your real mother and sisters and your aunt are all still living in the family home.

Ze vond niet dat ze haar moeder en zusters uit Maine moest laten overkomen… voor een kleine operatie.
To fly from Maine for a minor surgery. she should ask her mother and sisters I'm… I'm her proxy because she didn't think.

Hiervan hadden er minimaal tien nauwe banden met de familie Stanley; er bestaat weinig twijfel dat de invloedrijke moeder en zusters van Anne Stanley zich hebben ingespannen om de zaak in hun voordeel te beïnvloeden.
There is little doubt that Anne Stanley's influential mother and sisters made efforts to influence the case in their favour.

Die gaven de gezinnen het idee dat ze een show zagen die hun moeders en zusters konden zien.
That gave the family the idea that they show a saw their mothers and sisters could see.

Hij sprak voortdurend over de heel gewone dingen die Maria deed en die ook onze moeders en zusters elke dag doen in onze gewone eenvoudige gezinnen.
He was constantly referring to the very ordinary things Mary did which our own mothers and sisters do every day in our ordinary simple families.

deed dus haar moeder en zusters onophoudelijk verdriet en verzette zich tegen elke poging van hunne zijde om haar te troosten.
giving pain every moment to her mother and sisters, and forbidding all attempt at consolation from either.

zonder het huisje te Barton geheel overbodig te doen worden; want haar moeder en zusters brachten meer dan de helft van hun tijd bij haar door.
without rendering the cottage at Barton entirely useless, for her mother and sisters spent much more than half their time with her.

naar geluisterd. Hij zegt dat mijn moeder en zusters naar familie in Amerika gingen,
listened to. He tells people my mom and sisters went to America to be with relatives,

broers, moeders en zusters die elke dag lijden, omdat ze zich afvragen wat er met hun dierbaren is gebeurd.
brothers, mothers and sisters in Cyprus who are suffering every day as they wonder about the fate of their loved one.