MOEDER EN GROOTMOEDER - vertaling in Engels

• mother and grandmother
• mom and grandmother
• mum and grandma
• mom and grandma

Voorbeelden van het gebruik van Moeder en grootmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zijn ouders uit elkaar en hij trok in bij zijn moeder en grootmoeder.
his parents split and he moved in with his mother and grandmother.

baby een keer geweest met zijn moeder en grootmoeder.
He came when he was a baby with his mom and grandma.

werd opgevoed door zijn moeder en grootmoeder.
was raised by his mother and grandmother.

Vandaag staan we stil bij het leven van Ida Holden… geliefde moeder en grootmoeder.
Is a celebration of the life of Ida Holden, Today, of course, beloved mother and grandmother.

Mississippi in 1933 met hun moeder en grootmoeder, Big Ma.
Mississippi in 1933 with their mother, and grandmother, Big Ma.

Miss Universe is moeder en grootmoeder van een ontelbaar aantal eerste prijswinnaars.
Miss Universe is the dam and grandmother of an extensive number of first prize winners,

Met een moeder en grootmoeder die beide uitzonderlijke paarden produceerden,
With a mother and a grandmother who have birthed exceptional horses,

chef, maar ook als moeder en grootmoeder.
not just as chief, but as a mother and a grandmother.

De verplegers, moeder en grootmoeder willen m? n naam weten. Ze willen de baby naar me vernoemen.
The nurses, the mother and the grandmother ask me what my name is. They would like to name the baby after me. I try my best

Deze vrouwen zijn mijn moeder en grootmoeders.
The ones before me are my mother and grandmothers.

Veel recepten zijn afkomstig van moeders en grootmoeders uit deze streek.
Many recipes come from local mothers and grandmothers.

Zijn uw moeders en grootmoeders sletten.
Are your mothers and grandmothers sluts.

Het voeden van een baby is het meest voorkomende onderwerp voor moeders en grootmoeders.
Feeding a baby is the most common topic for moms and grandmothers.

Het verband werd tijdens de zwangerschap gedragen, zelfs moeders en grootmoeders.
The bandage was worn during pregnancy even mothers and grandmothers.

Ik vind niet dat onze moeders en grootmoeders deze beslissingen horen te nemen, niet in dit land.
I don't believe that our mothers and grandmothers should have to face that kind of decision, not in this country.

Een winterwandeling maken met een kind, moeders en grootmoeders vragen zich vaak af of hun kind zal bevriezen
Going on a winter walk with a child, mothers and grandmothers often wonder if their child will freeze

Onze moeders en grootmoeders, in de regel, dit niet beschouwen als een manifestatie van ruwe huid ziekte,
Our mothers and grandmothers, as a rule, do not consider this as a manifestation of rough skin disease,

Het is die van onze moeders en grootmoeders, maar met veel aandacht voor grondstoffen en innovatieve technieken die
It is that of our mothers and grandmothers, but with great attention to raw materials

Het is niet verrassend dat sommige moeders en grootmoeders hun kinderen al vroeg proberen te'hechten' aan dit gerecht,
It is not surprising that some mothers and grandmothers try to“attach” their kids to this dish quite early,

De Armeense vrouwen die in die tijd werden ontvoerd en getrouwd, moeders en grootmoeders van sommigen van ons, hebben wij met extra liefde gekoesterd.
The Armenian women who in those times were kidnapped and married, mothers and grandmothers of some of us, have been nourished with extra love by us.