MOEDER OVERSTE - vertaling in Engels

• mother superior
• reverend mother
• abbess
• mother superious

Voorbeelden van het gebruik van Moeder overste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U weet wat dat betekent, Moeder Overste.
You know what that will mean, Reverend Mother.

Maar Moeder Overste zegt.
But Mother Superior says… Wait a minute.

Heel goed. Moeder Overste?
Reverend mother? Great?

Moeder Overste zegt dat dinosauriërs nooit echt hebben geleefd.
Were never really alive. Mother Superior says that dinosaurs.

De Generaal blijft bij zijn besluit, Moeder Overste.
The General hasn't changed his mind, Reverend Mother?

Je moet alleen Moeder Overste vermoorden.
You just got to kill mother superior.

Vergeef mij, Moeder Overste.
Forgive me, Reverend Mother.

Ja, Moeder Overste.
Yes, Mother Superior.

Wij… Moeder Overste.
We, Reverend Mother.

Rechercheur Wallowski… Moeder Overste.
Detective Wallowski mother superior.

Goed, Moeder Overste.
Yes, Reverend Mother.

Oh, daar is ze, Moeder Overste.
Oh, there she is, Mother Superior.

Hij heeft het er niet uitgehaald, Moeder Overste.
He has not confided in me, Reverend Mother.

De volgende dag was Moeder Overste aanwezig.
The next day the Mother Superior was there.

Ik heb de moeder overste gezegd, alle zusters in het klooster te houden.
I have told Mother Superior to keep her sisters inside the convent.

Moeder Overste!
Mother Superior!

En toch, Moeder overste, zegt St. Paulus in de Efezirs niet.
And yet, Mother Superior, does not St. Paul say in The Ephesians.

Alstublieft, moeder overste, u bent onze enige hoop.
Please, Mother Superior, you're our only hope.

Moeder overste, zijn dat alle baby's?
Mother Superior, are those all the babies in our orphanage?

Hallo. Ja, moeder overste. Cecilia!
Cecilia! Hello. Yes, Mother Superior.