MONDIALE CONCURRENTIEVERMOGEN - vertaling in Engels

• global competitiveness

Voorbeelden van het gebruik van Mondiale concurrentievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

wat bij zal dragen aan ons mondiaal concurrentievermogen en onze economieën zal versterken.
which will contribute to our global competitiveness and strengthen our economies.

De interne markt heeft bijgedragen tot een betere integratie van de Europese ondernemingen in de internationale waardeketens en tot een groter mondiaal concurrentievermogen van de Europese ondernemingen.
It has contributed to better integrating EU firms into international value chains and strengthening the global competitiveness of European companies.

Ik ben er evenals voorzitter Barroso van overtuigd dat we onze doelen kunnen bereiken zonder verlies van mondiaal concurrentievermogen en zonder het exporteren van banen en bedrijven.
I share President Barroso's determination that we achieve our targets without loss of global competitiveness and without exporting jobs and businesses.

innovatie en een toegenomen mondiaal concurrentievermogen.
innovation and an increased global competitiveness.

Met het oog op snelheid en mondiaal concurrentievermogen wordt de lidstaten in de aanbeveling verzocht geen wachttijd in te stellen voor de aanvragen van onderzoekers.
On similar grounds of speed and international competitiveness, the recommendation calls on Member States not to impose a waiting period for applications submitted by researchers.

dus moet er een echte strategie voor mondiaal concurrentievermogen worden opgesteld.
prudence. Therefore, a real strategy for global competitiveness needs to emerge.

Desalniettemin kunnen wij niet voor zijn resolutie stemmen, omdat hierin een visie wordt ontvouwd ten aanzien van het cohesiebeleid als instrument ter bevordering van het mondiaal concurrentievermogen, die in onze ogen nog steeds te eng,
Nonetheless, we cannot vote for his resolution because it promotes a vision of cohesion policy as an instrument for global competitiveness that still appears to us to be too narrow,

economische cohesie binnen de Europese Unie een conditio sine qua non is voor een mondiaal concurrentievermogen. Hierbij hebben we ons speciaal gericht op de rol van het cohesiebeleid.
which is whether establishing economic, social and territorial cohesion is an absolute prerequisite for global competitiveness in the European Union, with a particular focus on the role played by the cohesion policy in this respect.

een aanpak voor industriële ontwikkeling aanbevolen die gebaseerd is op het streven naar mondiaal concurrentievermogen.
its Member States, advocated an approach to industrial development aiming at global competitiveness.

In de vorige twee verslagen werd het mondiale concurrentievermogen van de Europese Unie onderzocht.
The previous two Reports examined the European Union's(EU) global competitiveness.

Het mondiale concurrentievermogen van de Europese luchtvaartindustrie kan worden vergroot door gebruik te maken van alle voordelen die het Europees sociaal model biedt.
The competitiveness of the European air transport industry internationally can be strengthened by using all the advantages conferred by the European Social Model.

Daarbij komt het er vooral op aan dat het Europese bedrijfsleven over de noodzakelijke productiviteit beschikt en dat zijn mondiale concurrentievermogen wordt opgevoerd.
Central to that task is the need for European industry to ensure essential productivity and to improve competitiveness in global terms.

Het EESC staat ook huiverig tegenover het voorstel om het mondiale concurrentievermogen te verbeteren; beleid en normen moeten kunnen bogen op wetgeving, en niet omgekeerd.
The EESC is also sceptical about the proposal with a view to improving global competitiveness; policies and standards should be supported by legislation, not the opposite.

waarbij klimaatverandering en het mondiale concurrentievermogen bovenaan de lijst staan.
with climate change, global competitiveness at the top of the list.

groen industriebeleid te voeren, waardoor het mondiale concurrentievermogen van de EU wordt gegarandeerd en banen in de EU behouden blijven.
capable of guaranteeing the EU's global competitiveness and preserving jobs in the EU.

kan zij anticiperen op de uitdagingen die voortkomen uit het mondiale concurrentievermogen, en op uitdagingen op het vlak van demografie,
it can respond to the challenges of global competitiveness, as well as demographic,

Om Europa's economische groei en mondiale concurrentievermogen in de toekomst te kunnen garanderen is het van steeds groter belang om bij het globale beleidskader rekening te houden met maatschappelijke ontwikkelingen.
In order to ensure Europe's economic growth and global competitiveness in the future, it is becoming increasingly important to take the social developments into account in the overall policy framework.

dito innovatie zijn bepalend voor het mondiale concurrentievermogen van Europa, d.w.z. de basis van arbeidsplaatsen, sociale uitkeringen en welstand van de Europese samenleving.
innovation is the key to Europe's global competitiveness and thus provides the basis for jobs, social benefits and prosperity.

de sociale inclusie kunnen doen toenemen en het mondiale concurrentievermogen van de Europese economie kunnen verbeteren.
the employment rate and improve social inclusion while strengthening the global competitiveness of the European economy.

Als we het mondiale concurrentievermogen van de EU daadwerkelijk willen vergroten,
If we really want to strengthen the global competitive position of the EU,