INTERNATIONALE CONCURRENTIEVERMOGEN - vertaling in Engels

• international competitiveness
• international competitivity
• global competitiveness

Voorbeelden van het gebruik van Internationale concurrentievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

er geen problemen zullen rijzen in verband met het internationale concurrentievermogen.
whether problems would arise in terms of international competitiveness.

Daarom is het een wezenlijk doel van het kaderprogramma het internationale concurrentievermogen van de Gemeenschap te garanderen.
An essential aim of the framework programme is thus to ensure that the Community is internationally competitive.

de hervormingen in het kader van Agenda 2000 hebben onder meer geleid tot verbetering van het internationale concurrentievermogen van de Europese landbouw.
the reforms undertaken in 1992 and as part of Agenda 2000 made European agriculture more competitive internationally.

hun organisaties een belang rijke factor is voor het behoud van de werkgelegen heid en voor de ontwikkelingvan het internationale concurrentievermogen.
their organisations is an important element to retain the level of employment and to develop international competitive power.

Voor deze uitdaging gesteld pleit de Europese Commissie voor een gemeenschappelijke strategie die een groei moet stimuleren die meer werkgelegenheid schept en het internationale concurrentievermogen van de Gemeenschap moet verbeteren.
In view of this challenge, the European Commission is pressing for a common strategy which should stimulate growth of a kind more productive of employment and improve Europe's international competitivity.

versterking van het internationale concurrentievermogen en respect voor de culturele diversiteit.
the improvement of international competitivity and respect for cultural diversity.

Overwegende dat, ten einde het internationale concurrentievermogen van de Europese industrie te versterken,
Whereas in order to encourage the development of the international competitiveness of European industry,

middelgrote bedrijven en met het internationale concurrentievermogen.
medium-sized enterprises and to the matter of international competitiveness.

Het EESC dringt er bij de Commissie op aan om de problematiek rond de capaciteit van het Europese luchtruim te beschouwen als van belang voor zowel het internationale concurrentievermogen(dat uiteraard essentieel is)
The EESC encourages the Commission to look at the European airspace capacity issue both from the perspective of international competitiveness- which is,

zal ook aan de kwaliteit van de dienstverlening en op de arbeidsmarkt merken dat het internationale concurrentievermogen van Europa door deze stappen toeneemt.
also on the labour market, that these measures have made Europe more internationally competitive.

alsmede hun veiligheid, om het internationale concurrentievermogen van EU-ondernemingen in deze hoogwaardige sector te versterken.
and their security, to boost the international competitiveness of EU firms in this high-value sector.

zal ongetwijfeld effect hebben op het internationale concurrentievermogen, zeker van landen(zoals de meeste EU-landen)
will not be neutral in terms of international competitiveness, especially for those countries,

Commissie worden dan ook verzocht om bij de verdere behandeling van de richtlijn vooral goed op het behoud van het internationale concurrentievermogen van de Europese herverzekeraars te letten.
the Committee would ask the European Parliament, the Council and the Commission to pay particular attention to the international competitiveness of the European reinsurance industry.

van de Interne markt, is het Comité van mening dat hiermee de aanhoudende problemen in verband met het internationale concurrentievermogen, economische groei.
the Committee finds that this still does not compensate for persistent drawbacks in relation to international competitiveness, economic growth, job creation.

een neerwaartse druk op de premies uitoefenen, en productvernieuwing en het internationale concurrentievermogen van de Europese verzekeraars bevorderen.
exert downward pressure on some insurance prices, encourage product innovation and improve the international competitiveness of European insurers.

op een duurzaam milieubeleid, moeten wij in onze besluiten ook rekening houden met het internationale concurrentievermogen van de industrie en het onbelemmerd functioneren van de interne markt.
in taking decisions we must also pay attention to the importance of the international competitiveness of industry and the undisturbed workings of the Internal Market.

zorgde voor een opleving van de particuliere investeringen en bracht een verbetering van het internationale concurrentievermogen met zich, waardoor de groei van de export verder is toegenomen
promoted a resurgence in private sector investment and a gain in international competitiveness which has strengthened the trend in export growth

in welke mate- winst op milieugebied ten koste gaat van het internationale concurrentievermogen en de positie van het Europese bedrijfsleven.
to what extent- environmental gains are distorting international competition and putting European industries at a disadvantage.

het dynamisme en het internationale concurrentievermogen van de industrie te verbeteren
dynamism, and world-wide competitiveness, so as to achieve economically,

Daar de richtlijn de marktkrachten in de elektriciteitssector introduceert, ben ik het eens met de heren Scapagnini en Linkohr en mevrouw Estevan Bolea die er in hun tussenkomsten hebben op gewezen dat deze wetgeving in belangrijke mate tot de verbetering van het internationale concurrentievermogen van de Europese elektriciteitssector zal bijdragen.
I am convinced that it will substantially improve the position of the European industry in the face of international competition, as Mr Scapagnini pointed out in his speech. It is also a very important step in that direction, as many speakers have stressed, especially Mr Linkohr and Mrs Estevan Bolea.