INTERNATIONALE CONCURRENTIEVERMOGEN - vertaling in Frans

• compétitivité internationale
• compétitivité internatio

Voorbeelden van het gebruik van Internationale concurrentievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De uitvoering van deze aanbeveling van de Raad bijeen zal met erkenning van de positieve effecten van eerlijke concurrentie en van de noodzaak om het internationale concurrentievermogen van de Europese Unie
La mise en oeuvre de cette résolution du Conseil, reconnaissant les effets positifs d'une concurrence loyale et la nécessité de consolider la compétitivité internationale de l'Union européenne

Europese audiovisuele werken in de Gemeenschap en cen versterking van het internationale concurrentievermogen van de Europese programma-industrie.
à renfor cer la compétitivité internationale de l'industrie européenne des programmes *■ point 1.26.

bevordert immers de concurrentie en derhalve de doeltreffendheid en het internationale concurrentievermogen van de ondernemingen.
effet la concurrence et donc l'efficacité et la compétitivité internationale des entreprises.

1,6 miljard euro geïnvesteerd in de realisatie van films, de distributie, opleidingen en innovatie om de diversiteit en het internationale concurrentievermogen van de Europese film en de audiovisuele sector te verbeteren.
dans le but d'accroître la diversité et la compétitivité internationale du cinéma européen et de l'industrie audiovisuelle.

Het Comité waarschuwt ervoor dat de strategie van Lissabon niet zal volstaan om de doelstellingen op het stuk van het internationale concurrentievermogen, de vooruitgang op economisch,
Le Comité souligne que la Stratégie de Lisbonne n'atteindra ses objectifs en matière de compétitivité internationale, de progrès économique,

een neerwaartse druk op de premies uitoefenen, en productvernieuwing en het internationale concurrentievermogen van de Europese verzekeraars bevorderen.
exercer une pression vers le bas sur le prix de certaines assurances, encourager l'innovation de produit et améliorer la compétitivité internationale des assureurs européens.

tegelijkertijd een passende bescherming van het internationale concurrentievermogen van de bedrijfstak te waarborgen.
parallèlement à une protection adéquate de la compétitivité internationale de l'industrie.

zorgde voor een opleving van de particuliere investeringen en bracht een verbetering van het internationale concurrentievermogen met zich, waardoor de groei van de export verder is toegenomen
a facilité la réapparition d'investissements dans le secteur privé et des gains de compétitivité internationale, qui ont amplifié la tendance à la croissance des exportations

technologische grondslagen van de Europese industrie en van Europa's internationale concurrentievermogen tot essentiële doeleinden van de Gemeenschap gemaakt.
technologiques de l'industrie européenne et du développement de la compétitivité internationale de l'Europe l'un des objectifs essentiels de la Communauté.

toezichthoudend kader ter verbetering van het internationale concurrentievermogen van de beleggingsfondsensector, zulks door harmonisering van de wet met Richtlijn 85/611/ EEG van 20 december 1985 tot coördinatie van de wettelijke
de surveillance aux fins d'améliorer la compétitivité internationale du secteur des fonds de placement, harmonisant la législation avec la directive 85/611/ CEE du

de doeltreffendheid ervan te verhogen en het internationale concurrentievermogen van de Unie te versterken, hetgeen aldus bijdraagt aan de verlichting van de administratieve lasten.
accroître son efficacité et renforcer la compétitivité internationale de l'Union, contribuant ainsi à la réduction des charges administratives.

de aantrekkelijkheid en het internationale concurrentievermogen van hoger onderwijsinstellingen te verbeteren
l'attractivité et la compétitivité internationale des établissements d'enseignement supérieur

1,6 miljard euro geïnvesteerd in de realisatie en distributie van films en in opleiding en innovatie in de filmindustrie, ter vergroting van de diversiteit en het internationale concurrentievermogen van de Europese film- en audiovisuele sector.
dans le but d'accroître la diversité et la compétitivité internationale du cinéma européen et de l'industrie audiovisuelle.

innovatie in de filmindustrie, om de diversiteit en het internationale concurrentievermogen van de Europese film-
dans le but d'accroître la diversité et la compétitivité internationale de l'industrie européenne du cinéma

De kredieten van de Europese Investeringsbank voor projecten die bijdragen tot een versterking van het internationale concurrentievermogen van de industrie en van haar integratie op Europees niveau,
Les prêts de la Banque européenne d'investissement pour des projets contribuant au renforcement de la compétitivité internationale de l'industrie et à son intégration au plan communautaire,

behoud van het architectonisch of natuurlijk erf goed;- stadsvernieuwing;- verwezenlijking van de communau taire beleidsdoelstellingen op het ge bied van de energie;- versterking van het internationale concurrentievermogen en de Europese integratie van het communautaire be drijfsleven;
la sauvegarde du patrimoine architectural ou naturel;- l'aménagement urbain;- la réalisation des objectifs commu nautaires dans le domaine de l'énergie;- le renforcement de la compétitivité internationale de l'industrie et de son intégration au plan communautaire;- le soutien de l'activité des petites et moyennes entreprises à travers des prêts globaux.

de versterking van het internationale concurrentievermogen van de communautaire industrie
à l'accroissement de la compétitivité internationale de l'industrie communautaire

ter versterking van MKB-activiteiten en het internationale concurrentievermogen van het bedrijfsleven, ter verbetering van managementopleidingen
le renforcement de l'activité des PME et de la compétitivité internationale du secteur de la production,

D internationaal concurrentievermogen en Euro pese integratie:
D compétitivité internationale et intégration européenne:

D internationaal concurrentievermogen en Euro pese integratie:
D la compétitivité internationale et l'intégration européenne: